Description
Producer, Sound Engineer: JROC
Author, Composer: Brudi030
Lyrics and translation
Original
Yeah, Brudi!
Ich hab mich selbst rausgekämpft, denn ich habe mich so sehr gehasst.
Doch ich kann mit Stolz sagen: „Baba, ich hab es geschafft. “ Jeden Tag auf Straße, weil das
Gift meinen Kopf fickt. Doch ziehe ich meine Waffe, schieben alle Optik.
Schau nicht mehr zurück, mein altes Ich war so ekelhaft. Vergesse nie die Zeit, wo mein
Onkel noch im Tegel saß. Heute liegt er unter Erde, ja, wir sehen uns nie wieder.
Lieber Gott, verzeih ihn, mach Gebete und ich knie nieder.
Falsche Freunde reden hinter Rücken, ja, ich wäre schlecht. Doch als die Depression kam, waren alle weg.
Ich erinner mich damals noch, als wir klein waren.
Mitte zwanzig war ich nur alleine und so einsam. Jeder wollte irgendwas, damals als der Hype kam.
Kann es kaum glauben, wie die Zeit an mir vorbeirast. Alles für Familie, bin meinen
Eltern so dankbar. Vergesse nie den Anfang.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht -halt ich fest an deiner Hand. -Immer nur wach bis sechs Uhr morgens.
Betäubte meine Sorgen mit hochdosierten Sorten.
Ohne meinen Glauben wäre ich schon längst gestorben. Steige in meinen Wagen und ich fahre Richtung Norden. Überfälle,
Einbrüche, alles holt mich ein.
Inshallah wird mir Gott verzeihen, denn so vieles tut mir leid. Heute hab ich Para, morgen zahle ich den Preis.
Der Teufel flüstert ein, doch mein Herz bleibt rein.
Will nicht mehr zurück, denn die Straße hat kaputtgemacht. Viele sind auf Kokain, viele wurden umgebracht.
Steht es so geschrieben, ist morgen schon mein Untergang.
Stehe wieder auf, egal wie oft ich runterfall. Wenn du fällst, Bruder, helf ich dir auf.
Tut mir leid, Mama, es war alles nur ein Traum. Bleib ich auf meinem Weg oder fahr ich gegen Baum?
Zeiten sind vorbei, die Erinnerungen Staub.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
English translation
Yeah, bro!
I fought myself out because I hated myself so much.
But I can proudly say: “Baba, I did it.” Every day on the street, because that
Poison fucks my head. But I pull out my gun, push all the optics.
Don't look back anymore, the old me was so disgusting. Never forget the time where my
Uncle was still sitting in the Tegel. Today he lies underground, yes, we will never see each other again.
Dear God, forgive him, make prayers and I kneel down.
Fake friends talk behind backs, yes, I would be bad. But when the depression came, everyone was gone.
I still remember when we were little.
In my mid-twenties I was just alone and so lonely. Everyone wanted something, back when the hype came.
I can't believe how time is flying past me. Everything for family, I think
Parents so grateful. Never forget the beginning.
Between the smoke and the blue lights, I hold on to your hand.
Even if everything falls apart here, I will stay with you unplanned. It's cold, but you warm up.
When the rest isn't here, but between the smoke and blue lights - I'll hold on to your hand. -Always awake until six in the morning.
Numbed my worries with high-dose strains.
Without my faith I would have died long ago. Get in my car and I'll drive north. raids,
Burglaries, everything catches up with me.
Inshallah, God will forgive me because I am sorry for so many things. Today I have Para, tomorrow I will pay the price.
The devil whispers, but my heart remains pure.
Don't want to go back because the road is ruined. Many are on cocaine, many have been killed.
If it is written like that, tomorrow will be my downfall.
Get back up no matter how many times I fall down. If you fall, brother, I'll help you up.
I'm sorry mom, it was all just a dream. Do I stay on my path or do I hit a tree?
Times are over, memories are dust.
Between the smoke and the blue lights, I hold on to your hand.
Even if everything falls apart here, I will stay with you unplanned. It's cold, but you warm up.
If the rest isn't here, but between the smoke and the flashing lights, I'll hold on to your hand.