More songs by Mathea
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Mathea
Producer, Mixing Engineer, Composer, Lyricist, Recording Engineer: Dalton
Lyricist, Composer: Jan Platt
Lyricist, Composer: Oliver Groos
Composer, Lyricist: Yannick Steffen
Mastering Engineer: Paco Bose
Lyrics and translation
Original
Mein
Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk. Mein
Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk, denk, denk. Ich sehe was, was du nicht siehst.
Und es ist klein und rot und so verliebt. Sag mal, weißt du, was es ist? Oder brauchst du noch ein Tipp?
Bum, bum, pow, pow. Ich seh dich schon seit 'ner Ewigkeit.
Mit dir fühl ich mich wieder echt. Ah, ich mach auf cool, doch unterm T-Shirt ist nur Schneegeweiß.
Ah, ah. Okay, ich seh's dir an. Ah, ah.
Mein Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow. Krieg dich aus meim Kopf nicht raus.
Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk.
Mein Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow. Krieg dich aus meim Kopf nicht raus.
Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk, denk, denk.
Was würdest du sagen, wenn ich dir jetzt einfach sagen würde: „Ich würd mich freuen, wenn du ab heute einfach immer bei mir schlafen würdest. “ Das hab ich nicht wirklich laut gesagt.
Ups, es sei denn, du hast es auch gedacht.
Du und ich passen wirklich gut oder nicht? Ich und du. Nur der
Mann im Mond schaut zu. Mein Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk. Mein Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk, denk, denk. Du und ich passen wirklich gut oder nicht? Ich und du.
Nur der Mann im
Mond schaut zu.
English translation
My
Heart goes boom, boom, boom, pow, pow, pow, pow.
I can't get you out of my head. Boom, boom, boom, bang, bang, bang, bang. Whenever I think of you. My
Heart goes boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow.
I can't get you out of my head. Boom, boom, boom, boom, bang, bang, bang.
Whenever I think of you, think, think. I see something you don't see.
And it's small and red and so in love. Tell me, do you know what it is? Or do you need another tip?
Boom, boom, pow, pow. I've been seeing you for ages.
With you I feel real again. Ah, I'm playing it cool, but there's only snow white under my T-shirt.
Ah, ah. Okay, I'll look at you. Ah, ah.
My heart goes boom, boom, boom, pow, pow, pow, pow. I can't get you out of my head.
Boom, boom, boom, bang, bang, bang, bang. Whenever I think of you.
My heart goes boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow. I can't get you out of my head.
Boom, boom, boom, boom, bang, bang, bang. Whenever I think of you, think, think.
What would you say if I just said to you now: “I would be happy if you would just sleep with me from today on.” I didn't really say that out loud.
Oops, unless you thought so too.
You and I are really good, aren't we? Me and you. Only him
Man in the Moon looks on. My heart goes boom, boom, boom, pow, pow, pow, pow.
I can't get you out of my head. Boom, boom, boom, bang, bang, bang, bang.
Whenever I think of you. My heart goes boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow.
I can't get you out of my head. Boom, boom, boom, boom, bang, bang, bang.
Whenever I think of you, think, think. You and I are really good, aren't we? Me and you.
Only the man in
Moon watches.