More songs by Djadja & Dinaz
Description
: Djadja & Dinaz
: Diaas
Composer: Diaas
Lyricist: Djadja & Dinaz
Lyrics and translation
Original
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Tous les jours je pense à toi
J'ai plus de temps à perdre
Mais je pète ma tête
Parce que je sais que je veux pas la perdre
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Je lui tourne autour
Reste à la maison je fais tout
Elle m'a joué des tours
Calmé mes doutes
Qu'est-ce qu'elle est douce
Je peux tout quitter
Mais je fais pas le précipité
Je te dis la vérité
On est piqués donc c'est compliqué
T'as tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'ils veulent
J'ai plus les mots
Fais pas la folle, je te préviens sinon c'est mort
J'suis gentil mais je peux être méchant
T'es naïve, moi, j'suis méfiant
On se montrera pas devant les gens
C'est en privé qu'on pète le champ'
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
English translation
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
Since she came into my life
It's not even the same story
Yesterday I was with her all night
I watched her put on makeup in front of the mirror
Since she came into my life
It's not even the same story
Yesterday I was with her all night
I watched her put on makeup in front of the mirror
She took wings, I left her alone
She looked me in the eyes
She told me "do what is necessary"
She took wings, I left her alone
She looked me in the eyes
She told me "do what is necessary"
Every day I think of you
I have no more time to waste
But I'm losing my mind
Because I know I don't want to lose her
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
I turn around him
Stay at home I do everything
She played tricks on me
Calmed my doubts
How sweet she is
I can leave everything
But I don't rush
I tell you the truth
We're stung so it's complicated
You got everything you need, I got everything they want
I don't have the words anymore
Don't act crazy, I'm warning you otherwise it's dead
I'm nice but I can be mean
You're naive, I'm suspicious
We won't show ourselves in front of people
It's in private that we go crazy
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
I'm going to lose my temper
She wants to cut ties
I understood it's good
We're not going to break everything, that's stupid
I'm going to lose my temper
She wants to cut ties
I understood it's good
We're not going to break everything, that's stupid
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
She's beautiful and she doesn't bomb
It hurts, it's a bomba
(It's not even the same story)
(I watched her put on makeup in front of the mirror)
(It's not even the same story)
(I watched her put on makeup in front of the mirror)