More songs by Kendji Girac
Description
Vocalist, Background Vocalist: Kendji Girac
Programmer, Producer, Recording Engineer, Composer Lyricist: Renaud Rebillaud
Programmer, Producer, Composer Lyricist: Voluptyk
Mixing Engineer: Jérémie Tuil
Mastering Engineer: Masterdisk Europe
Composer Lyricist: Marine Neven
Lyrics and translation
Original
Qu'on me dise: "Où est l'soleil?"
Puis on s'en va, t'attends quoi?
Qu'on me dise: "¿Dónde el sol?"
Si on s'envole, loin là-bas
À Napoli
On prendra la moto
On ratera la sortie
On suivra les oiseaux
Oh... OhOhOh... OhOhOh
En suivant le soleil
On va où on veut
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
On compte sur les étoiles
Pour exaucer nos vœux
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
Des hauts et des bas
Vous faites partie de mon histoire
Pas fini d'rêver!
On a besoin d'un peu d'espoir
Quand j'ai le cœur lourd
Je le réchauffe là où il fait beau
On va faire un tour
Sur les falaises de baie Navágio
Oh... OhOhOh... OhOhOh
En suivant le soleil
On va où on veut
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
On compte sur les étoiles
Pour exaucer nos vœux
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
On va faire un tour
Et oublier le jour
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
English translation
Let someone say to me: “Where is the sun?”
Then we leave, what are you waiting for?
Let someone say to me: “Dónde el sol?”
If we fly away, far away
In Naples
We will take the motorbike
We will miss the exit
We will follow the birds
Oh... OhOhOh... OhOhOh
Following the sun
We go where we want
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
We count on the stars
To grant our wishes
¡Hey, calm down
Somos lo mismo!
We strut around listening
Du Manu Chao
¡Hey, calm down
Somos lo mismo!
We will end up like two stars
Who are flying up there
Oh...Oh
OhOhOh... OhOhOh
My heart goes "Boom Boom"
In the turns, "Vroom Vroom"
Oh...Oh
OhOhOh... OhOhOh
We're going for a ride
And forget the day
Ups and downs
You are part of my story
Not finished dreaming!
We need a little hope
When my heart is heavy
I warm it up where the weather is nice
We're going for a ride
On the cliffs of Navágio bay
Oh... OhOhOh... OhOhOh
Following the sun
We go where we want
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
We count on the stars
To grant our wishes
¡Hey, calm down
Somos lo mismo!
We strut around listening
Du Manu Chao
¡Hey, calm down
Somos lo mismo!
We will end up like two stars
Who are flying up there
Oh...Oh
OhOhOh... OhOhOh
My heart goes "Boom Boom"
In the turns, "Vroom Vroom"
Oh...Oh
OhOhOh... OhOhOh
We're going for a ride
And forget the day
My heart goes "Boom Boom"
In the turns, "Vroom Vroom"
We're going for a ride
And forget the day
¡Hey, calm down
Somos lo mismo!
We strut around listening
Du Manu Chao
¡Hey, calm down
Somos lo mismo!
We will end up like two stars
Who are flying up there
Oh...Oh
OhOhOh... OhOhOh
My heart goes "Boom Boom"
In the turns, "Vroom Vroom"
Oh...Oh
OhOhOh... OhOhOh
We're going for a ride
And forget the day