More songs by Uku.stycznie
Description
Producer: Szymon Pałyz
Composer: Renata Ślesicka
Lyricist: Renata Ślesicka
Vocals: Renata Ślesicka
Mix Engineer: Mateusz Hulbój
Mastering Engineer: Mateusz Hulbój
Electric Guitar: Szymon Pałyz
Bass Guitar: Szymon Pałyz
Lyrics and translation
Original
Jestem ci ością w gardle, jestem ci solą w oku.
Skoro mnie tak nie lubisz, no to mnie zablokuj.
Rozpowiadasz wokół wszystkim wszem i wobec, jaką to krzywdę zrobiłam tobie.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
Jestem zła i wstrętna. Taką mnie pamiętasz.
Będziesz mówił, że my wpis to mnie opętał, choć nie byłam święta.
Byłam dobra przecież nigdy nie dość dobra w twoim świecie.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
Będę tą wariatką rozhisteryzowaną w opowieściach, którymi dzielisz się z twą mamą. Będę tematem tabu wśród przyjaciół twoich.
Będę imieniem, którego się usłyszeć boisz. Będę nawiedzać cię w snach.
Będziesz mnie widział wszędzie i czasami jeszcze się zastanawiać będziesz, co by było, gdyby.
Co by było, gdyby.
Jestem ci ością w gardle. Jestem ci solą w oku.
Czego bym nie zrobiła, usłyszę "nie prowokuj".
Jestem źródłem twych nieszczęść, więc dobrych słów mi nie szczędź, kiedy się odezwiesz raz do roku.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
Będę tą wariatką rozhisteryzowaną w opowieściach, którymi dzielisz się z twą mamą. Będę tematem tabu wśród przyjaciół twoich.
Będę imieniem, którego się usłyszeć boisz. Będę nawiedzać cię w snach.
Będziesz mnie widział wszędzie i czasami jeszcze się zastanawiać będziesz, co by było, gdyby.
Co by było, gdyby.
Nie uwierzysz mi, ale muszę to powiedzieć, że był taki czas, kiedy czułam coś do ciebie. Nie uwierzysz mi, ale muszę to powiedzieć. Muszę to powiedzieć.
Muszę to powiedzieć.
Nie uwierzysz mi, ale muszę to powiedzieć, że był taki czas, kiedy czułam coś do ciebie. Nie uwierzysz mi, nie uwierzysz.
Będę tą wariatką rozhisteryzowaną w opowieściach, którymi dzielisz się z twą mamą. Będę tematem tabu wśród przyjaciół twoich.
Będę imieniem, którego się usłyszeć boisz. Będę nawiedzać cię w snach.
Będziesz mnie widział wszędzie i czasami jeszcze się zastanawiać będziesz, co by było, gdyby.
Co by było, gdyby.
English translation
I am a bone in your throat, I am a thorn in your side.
If you don't like me that much, then block me.
You tell everyone what harm I have done to you.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
I'm evil and disgusting. This is how you remember me.
You will say that this entry possessed me, even though I was not a saint.
I was good, but I'm never good enough in your world.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
I'll be that crazy hysterical girl in the stories you share with your mom. I will be a taboo among your friends.
I'll be the name you're afraid to hear. I will haunt you in your dreams.
You will see me everywhere and sometimes you will still wonder what would happen if.
What if.
I'm a bone in your throat. I'm a thorn in your side.
No matter what I do, I will hear "don't provoke".
I am the source of your misfortunes, so do not spare me your kind words when you speak to me once a year.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
I'll be that crazy hysterical girl in the stories you share with your mom. I will be a taboo among your friends.
I'll be the name you're afraid to hear. I will haunt you in your dreams.
You will see me everywhere and sometimes you will still wonder what would happen if.
What if.
You won't believe me, but I have to say that there was a time when I had feelings for you. You won't believe me, but I have to say it. I have to say it.
I have to say it.
You won't believe me, but I have to say that there was a time when I had feelings for you. You won't believe me, you won't believe me.
I'll be that crazy hysterical girl in the stories you share with your mom. I will be a taboo among your friends.
I'll be the name you're afraid to hear. I will haunt you in your dreams.
You will see me everywhere and sometimes you will still wonder what would happen if.
What if.