More songs by ST
Description
Composer Lyricist: Матвиенко Игорь Игоревич
Composer Lyricist: Степанов Александр Андреевич
Composer Lyricist: Мясников Роман Ростиславович
Composer Lyricist: Шаганов Александр Алексеевич
Co Producer: ST
Lyrics and translation
Original
А говорят свои дети будут, тогда поймешь. Что ж, и оказалось, что это не ложь.
О, как же ты быстро растешь! И сестра твоя тоже.
Слышу в прихожей детский смех и бег маленьких ножек. Мы так торопимся взрослеть, чтоб хотеть быть моложе.
И вы с сестрой такие разные и так похожи.
А мне бы знать, что вас тревожит, чтобы я смог -избавить вас от ненужных тревог.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
В смысле из дома уходишь тайком? Что это значит?
С возрастом начинаешь многое слышать иначе. Бывает, оба сердимся, но миримся быстро потом.
Ты знаешь, все приходит с опытом. Знаешь и то, что никого нет в мире лучше мамы.
Когда мы вместе всей семьей этот день лучший самый.
Казалось, были только твои первые шаги, как вот помада мамина и старшей сестры сапоги.
Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
Мы с мамой будем рядом с вами в радости и в горе.
Возможно, порой истина будет рождаться в споре.
И как бы не были длинны меж нами расстояния, знай, ты всегда найдешь у нас взаимопонимание.
И я смог убедиться на собственном примере, что любовь существует, если ты в нее веришь.
И каждый может мир добрее сделать чужой, -как вы с сестрой делаете мой.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
И все же ты все же дитя, фильмами добрыми бредишь и веришь в любовь не шутя.
Веришь.
English translation
And they say they will have their own children, then you will understand. Well, it turned out that this was not a lie.
Oh, how fast you are growing! And your sister too.
I hear children’s laughter and little feet running in the hallway. We are in such a hurry to grow up that we want to be younger.
And you and your sister are so different and so similar.
And I would like to know what worries you so that I can save you from unnecessary worries.
-You still believe in love, you rave about good films and still believe in love.
You leave home secretly, you also grow up without asking and still believe in love.
You believe.
What do you mean you leave home secretly? What does it mean?
As you get older, you begin to hear things differently. Sometimes we both get angry, but we make up quickly later.
You know, everything comes with experience. You also know that there is no one in the world better than mom.
When we are together as a family, this day is the best.
It seemed that there were only your first steps, like your mother’s lipstick and your older sister’s boots.
You still believe in love, you rave about good films and still believe in love.
You leave home secretly, you also grow up without asking and still believe in love.
You believe.
Mom and I will be with you in joy and sorrow.
Perhaps sometimes the truth will be born in a dispute.
And no matter how long the distances between us are, know that you will always find mutual understanding with us.
And I was able to see from my own example that love exists if you believe in it.
And everyone can make someone else’s world kinder, just as you and your sister do mine.
-You still believe in love, you rave about good films and still believe in love.
You leave home secretly, you also grow up without asking and still believe in love.
And yet you are still a child, you rave about good films and believe in love in earnest.
You believe.