More songs by Ronna Riva
Description
Released on: 2024-10-23
Lyrics and translation
Original
Mi-am făcut o casă în culori.
Am sădit copacul viselor.
L-am udat cu timp din viața mea. Trăind cu teama că se va usca.
Și nu las nimic în urma mea.
Am lăsat cuiva numele meu.
Și îl voi iubi, iubi mereu.
E pentru el copacul viselor și toată grădina stelelor și toată grădina stelelor.
Până când, într-o zi, la apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Am acest copac de la mama mea.
Și va fi al tău, al tău cândva.
Să știi că se va îmbrăca în flori, ca să mă vezi în ele uneori, ca să mă vezi în ele uneori.
Draga mea, te rog tu să fii tare.
Stâncă ce nu se pierde nici în mare.
Oamenii din jur te vor schimba. Tu să rămâi cum ești și nu-i lăsa.
Fiecare are soarta sa.
Până când, într-o zi cu apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
English translation
I made a house in colors.
I planted the dream tree.
I watered it with time of my life. Living in fear that it will dry up.
And I leave nothing behind.
I left my name to someone.
And I will love him, always love.
It is to him the tree of dreams and all the garden of stars and all the garden of stars.
Until one day at sunset.
In their eyes we are immortal.
We will return only on the wings of longing.
In their eyes we are immortal.
As they will someday be for theirs.
I have this tree from my mother.
And it will be yours, yours someday.
Know that she will dress in flowers, so that you can see me in them sometimes, so that you can see me in them sometimes.
My dear, please be strong.
A rock that is not lost even in the sea.
The people around you will change you. You stay as you are and don't let them.
Everyone has their fate.
Until, one day at sunset.
In their eyes we are immortal.
We will return only on the wings of longing.
In their eyes we are immortal.
As they will someday be for theirs.
In their eyes we are immortal.
We will return only on the wings of longing.
In their eyes we are immortal.
As they will someday be for theirs.