More songs by Salih Korkut Peker
Description
Producer: Direnç Utku Kaçmaz
Lyrics and translation
Original
Bu sokaktan yine geçersen saatler durur, köpekler susar.
Bana eskiden ne yakındın, şimdi ise bir o kadar uzak.
Bize yazık oldu, ikimiz de yorulduk ama aynı sayfadaydık. Aramıza nokta koyuldu.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok. Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden!
Savaşlar kopuyor içimde o güzel anıları yad ederken.
Bir yanım diyor ki teslim ol, öbür yanım kokunun peşindeyken.
Bize yazık oldu, ikimiz de yorulduk ama aynı sayfadaydık.
Aramıza nokta koyuldu.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok.
Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok.
Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden.
English translation
If you pass through this street again, the clocks will stop and the dogs will be silent.
You used to be so close to me, now you're so far away.
Shame on us, we were both tired but we were on the same page. Aramıza nokta koyuldu.
I wash my face with your tears, it wipes away the sadness inside me again.
There is no one else in this city but you. My mind is lost, please help me, my mind.
Kal gitme bu evden!
Wars break out inside me as I remember those beautiful memories.
One part of me says surrender, while the other part of me is chasing the scent.
Shame on us, we were both tired but we were on the same page.
Aramıza nokta koyuldu.
I wash my face with your tears, it wipes away the sadness inside me again.
There is no one else in this city but you.
My mind is lost, please help me, my mind.
Kal gitme bu evden.
I wash my face with your tears, it wipes away the sadness inside me again.
There is no one else in this city but you.
My mind is lost, please help me, my mind.
Kal gitme bu evden.