More songs by CIRRA
Description
Associated Performer: CIRRA
Vocal: MYU.S
Vocal: TOA
Vocal: HINATA
Vocal: YURARA
Vocal: YUNA
Vocal: MOMO
Vocal: NIKORI
Vocal: MYU.Y
Vocal: KOHARU
Vocal: MANON
Lyricist: Kanata Okajima
Arranger, Composer: Shintaro Yasuda
Composer: Chelsea Warner
Mixing Engineer: D.O.I.
Lyrics and translation
Original
No more turning back, turning back。
ばっきんない always。 Oh. . .
No more turning back, turning back。
どれだけ痛み越え て。 Ah, ah, ah。
夢は花咲くんだろ う。 Ah. . .
悲しいほど片付 いた静かな部屋。
僕らは立 ち尽くし。 Goodbye, goodbye。
Oh, life 運命は残 酷で。 But life もう泣いてちゃダメ。
信じていれば報わ れると。 過去を思い込みして。
そうずっと always, always, always 抱えてくよ。
過去、君、未来、全部全部背負って生き てく私、見ててね。 Always, always, always。
I miss you。 ねえ、元気でいてね。
幸せになってね。 きっときっと輝くから。
また出会えるまで。 Oh. . .
寂しそうに捨てる 瞳。 Ah, ah, ah。
もう触れられない んだね。 Ah. . .
嬉しいことが あった時に。
Who should I tell?
誰に伝えれば。 Ah. . . Why, oh, why? そんな優しいの。
But life もう忘れないと。 これからは違う世界だと。
夜が終わりを告げてく。
そうずっと always, always, always 抱 えてくよ。
過去、君、未来、全部全部背負って生きてく 私、見ててね。
Always, always, always。 I miss you。 本当は近くにいたい。
大好きって言 い たい。 でもそろそろ行かなきゃ。
また出会え るまで。 Oh. . .
No more turning back, turning back。 これからは離れ離れ。 今もまだ弱 く。
No more turning back, turning back。 でもいつの日かかもしれない。
I always, always, always。 No more turning back, turning back。
ばっきん ない always。
No more turning back, turning back。
English translation
No more turning back, turning back.
Bakkinai always. Oh...
No more turning back, turning back.
How much pain can you overcome? Ah, ah, ah.
I guess dreams will bloom. Ah...
A sadly tidy and quiet room.
We stood still. Goodbye, goodbye.
Oh, life, fate is cruel. But life, you can't cry anymore.
If you believe, you will be rewarded. Think about the past.
I'll always, always, always carry you with me.
The past, you, the future, I'm carrying it all on my shoulders, so please look at me. Always, always, always.
I miss you. Hey, stay well.
Be happy. I'm sure it will shine.
Until we meet again. Oh...
Eyes that look lonely. Ah, ah, ah.
I can't touch it anymore. Ah...
When something happy happens.
Who should I tell?
Who should I tell? Ah. . . Why, oh, why? You're so kind.
But life has to be forgotten. It's a different world from now on.
The night is coming to an end.
I'll always, always, always carry you with me.
The past, you, the future, I live with all of it on my shoulders. Please watch me.
Always, always, always. I miss you. I really want to be near you.
I want to say I love you. But I have to go now.
Until we meet again. Oh...
No more turning back, turning back. From now on, we will be apart. It's still weak even now.
No more turning back, turning back. But maybe someday.
I always, always, always. No more turning back, turning back.
Bakkinai always.
No more turning back, turning back.