More songs by Patty Pravo
Description
Keyboards: Alessandro Stefana
Piano: Alessio Nelli
Producer: Giovanni Caccamo
Electric Bass: Marco Sonzini
Keyboards, Programmer: Marco Sonzini
Keyboards: Mirko Maria Matera
Unknown: Niccolò Fornabaio
Percussion: Niccolò Fornabaio
Vocals: Patty Pravo
Mastering Engineer: Pino Pinaxa Pischetola
Mixing Engineer: Pino Pinaxa Pischetola
Electric Guitar: Roddy Rock
Piano: Roddy Rock
Producer: Taketo Gohara
Programmer: Valter Sivilotti
Synthesizer, Theremin: Vincenzo Vasi
Composer, Lyricist: Giovanni Caccamo
Arranger: Marco Sonzini
Arranger: Valter Sivilotti
Lyrics and translation
Original
Sulla terra siamo soli
Solitari in compagnia
Circondati da parole, parole
Affidati a un'utopia
Siamo santi e peccatori
Naviganti e sognatori
Un po' satelliti
Filosofi del niente
Semplicemente la vita
Semplicemente follia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell'eternità
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un'altra dimensione, tralasciando la ragione
Semplicemente la vita
Semplicemente pazzia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Io canto alla notte, respiro la notte
Cammino di notte
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera
English translation
On earth we are alone
Solitaires in company
Surrounded by words, words
Trust in a utopia
We are saints and sinners
Sailors and dreamers
A little satellite
Philosophers of nothing
Simply life
Simply madness
Sing the present to me again
In vanity, I am Muse, sharp color and then Opera, the Work
I have traveled the world
Between oases, deserts, and mysterious prophecies
Where time is the suspension of eternity
But then it's the emotions that change us
That push us to go away from ourselves
Towards another dimension, leaving aside reason
Simply life
Simply madness
Sing the present to me again
In vanity, I am Muse, sharp color and then Opera, the Work
I sing to the night, I breathe the night
I walk at night
I am Musa, sharp color and then Opera