More songs by Eddie Brock
Description
Viola: Achille Taddeo
Piano: Alessandro Colapicchioni
Drums: Alessandro Inolti
Unknown: Andrea Spinelli
Mastering Engineer: Andrea Suriani
Mixing Engineer: Andrea Suriani
Vocals: Eddie Brock
Unknown: Fabrizio Ludovici
Unknown: Francesco Delogu
Violin: Marco Quaranta
Bass: Pierpaolo Ranieri
Violoncello: Simone De Sena
Violin: Tommaso Quaranta
Producer: Vince Lion
Acoustic Guitar: Vincenzo Leone
Electric Guitar: Vincenzo Leone
Electric Piano: Vincenzo Leone
Programming: Vincenzo Leone
Composer, Lyricist: Edoardo Iaschi
Lyricist: Lorenzo Iaschi
Composer, Lyricist: Vincenzo Leone
Lyrics and translation
Original
Ci ho provato, lo sai
Ma non riesco a non pensare a un noi
Tanto so già che cosa dirai
Rovineremmo tutto
La nostra amicizia
Vale più di così
E fingendo
Che nessuno dei due lo sapesse
A far finta che non ci sia niente
Mi mordo la lingua fino a sanguinare
Ripetendoti che
Ma se lo sai
Che scegli sempre quello che ti farà male
E resti sola dentro un letto da rifare
Perché è più facile per te farti spogliare
Che spogliarti il cuore
Le parole si annodano in gola
E ti asciugo il mascara che cola
Per quell'uomo che non vale niente
E ci caschi ancora e ancora
Sei tu
Che non impari mai
E ci vai a letto
E poi torni da me a piangere sul petto
Bella come sei
Non potrai fidarti mai
Ma se lo sai
Che scegli sempre quello che ti farà male
E resti sola dentro un letto da rifare
Perché è più facile per te farti spogliare
Spogliare
Spogliare
È inutile che perdi il tempo
Consumandoti quegli occhi
Così belli
Piangendo per quel bastardo
Dicono sempre di esser degli eroi
Ma ti girano intorno come avvoltoi
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
Ma se lo sai
Che scegli sempre quello che ti farà male
E resti sola dentro un letto da rifare
Per la paura che ti fa sempre scappare
Da tutto questo amore
English translation
I tried, you know
But I can't help but think of an us
I already know what you're going to say anyway
We would ruin everything
Our friendship
It's worth more than that
And pretending
That neither of them knew
To pretend there's nothing there
I bite my tongue until I bleed
Telling you that
But if you know
That you always choose what will hurt you
And you're left alone in a bed that needs to be made
Because it's easier for you to get undressed
That strips your heart
The words get stuck in my throat
And I'll wipe away your runny mascara
For that man who is worthless
And you fall for it again and again
It's you
May you never learn
And you go to bed with it
And then you come back to me crying on my chest
As beautiful as you are
You will never be able to trust
But if you know
That you always choose what will hurt you
And you're left alone in a bed that needs to be made
Because it's easier for you to get undressed
Undress
Undress
There's no point in wasting your time
Consuming those eyes
So beautiful
Crying for that bastard
They always say they are heroes
But they circle you like vultures
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
But if you know
That you always choose what will hurt you
And you're left alone in a bed that needs to be made
For the fear that always makes you run away
From all this love