Description
Producer: ITACA
Producer: FARAONE
Composer: Stefano Marletta
Composer: Edwyn Roberts
Composer: Luca Faraone
Composer: Giordano Cremona
Composer: Federico Mercuri
Lyricist: Malika Ayane
Lyricist: Stefano Marletta
Lyricist: Edwyn Roberts
Lyrics and translation
Original
Siamo tutti in pace con i sensi degli altri
Con i nostri invece non sappiamo che farci
Ed io che resto qui a perdermi
A parlare di te
Anche nei vicoli, vicinissimi
Non riusciamo a trovarci
E vorrei sapere cosa fai
Ma non è male questa nostalgia, lo sai
Che ci perdoniamo sempre
E siamo sconosciuti per la gente
Che non ci capirà mai
Lo vedi, io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Io e te
Facciamo paura
Troviamo una scusa
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Sai potrei svegliarmi con te ogni mattina
E guardare l'alba come fosse la prima
Addormentiamoci davanti a un film
Se vuoi dormire con me
Quando mi guardi fai voragini
Ed io non mi difendo più
Fuori è pieno di persone, ma lo sai
Che nessuno ci capirà mai
Lo vedi, io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Io e te
Facciamo paura
Troviamo una scusa
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Ti giuro che non so più
Come dirtelo
Ma appena tu te ne vai
Manca ossigeno
Il cielo è bellissimo
Dammi la mano che andiamo in un posto qualunque
Non serve sia lontanissimo
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
English translation
We are all at peace with each other's senses
With ours, however, we don't know what to do
And I'm staying here to get lost
Talking about you
Even in the alleys, very close
We can't find each other
And I would like to know what you do
But this nostalgia isn't bad, you know
May we always forgive ourselves
And we are unknown to people
Who will never understand us
You see it, you and me
The road is a jungle
Let's shoot for the moon
Like nocturnal animals
You and me
Let's be scary
Let's find an excuse
To disappear
What can I say
Ignore the word end
That I no longer know who I belong to if you leave
You and me
The road is a jungle
Let's shoot for the moon
Like nocturnal animals
You know I could wake up with you every morning
And watch the sunrise as if it were the first
Let's fall asleep in front of a movie
If you want to sleep with me
When you look at me you make chasms
And I don't defend myself anymore
It's full of people outside, but you know
That no one will ever understand us
You see it, you and me
The road is a jungle
Let's shoot for the moon
Like nocturnal animals
You and me
Let's be scary
Let's find an excuse
To disappear
What can I say
Ignore the word end
That I no longer know who I belong to if you leave
You and me
The road is a jungle
Let's shoot for the moon
Like nocturnal animals
I swear to you I don't know anymore
How to tell you
But as soon as you leave
Lack of oxygen
The sky is beautiful
Give me your hand and we'll go somewhere
It doesn't need to be very far away
To disappear
What can I say
Ignore the word end
That I no longer know who I belong to if you leave
You and me
The road is a jungle
Let's shoot for the moon
Like nocturnal animals