More songs by FAYAN
More songs by Dalton
Description
Main Artist: FAYAN
Main Artist: Dalton
Producer: Dalton
Lyricist: FAYAN
Lyricist: Dalton
Composer: FAYAN
Composer: Dalton
Lyrics and translation
Original
Ich war Mamas kleiner Tagträumer. Ich kann mich immer noch gut erinnern.
Für Papa war ich Deutschlands neue Nummer zehn. Ich hing Legenden an die Wände von meinem
Kinderzimmer. War immer draußen, bis die Sonne untergeht. Bin gerannt, bis die
Brust pocht. Kann nicht mehr, doch muss noch. Schotter in den aufgeschürften
Knien. Papa hat gesagt: „Du musst da rausgehen, immer wieder aufstehen.
Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up. Sei dir sicher, dieser
Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. Lieber tausend echte Feinde als ein paar falsche
Freunde. Ich bin für immer mit den gleichen Leuten.
Bloß keine Zeit vergeuden, das hat mir Mama beigebracht.
Und dass sie recht hatte, das weiß ich heute. Sie sagte: „Alles, was du brauchst, ist Geduld, mein Junge.
Sing einfach deine Lieder, trag dein Herz auf deiner Zunge.
Und ganz egal, wie lang du brauchst bis zum Ziel, Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin. Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab. Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up.
English translation
I was mom's little daydreamer. I can still remember it well.
For Dad, I was Germany's new number ten. I hung legends on the walls of my
Children's room. Was always outside until the sun went down. I ran until the
Chest throbs. Can't do it anymore, but still has to. Gravel in the scraped up
Kneel. Dad said, “You have to go out there, keep getting up.”
The main thing is that hope never dies." You just gotta get up. Be sure of this one
Getting away wasn't easy. It goes up and down sometimes.
But that made me who I am.
And when I fall, I get up because I know that in the end it all makes sense. You just gotta get up.
You just gotta get up. Better to have a thousand real enemies than a few fake ones
Friends. I'm with the same people forever.
Don't waste time, that's what my mom taught me.
And I know today that she was right. She said, “All you need is patience, my boy.
Just sing your songs, wear your heart on your sleeve.
And no matter how long it takes you to get to your destination, the main thing is that hope never dies." You just gotta get up.
Rest assured, this path was not easy. It goes up and down sometimes.
But that made me who I am. Ha.
And when I fall, I get up because I know that in the end it all makes sense. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Rest assured, this path was not easy. It goes up and down sometimes. But that made me who I am.
Ha.
And when I fall, I get up because I know that in the end it all makes sense. You just gotta get up.
You just gotta get up.