More songs by Jul
Description
: JUL
: Kakouprod
Composer: Kakouprod
Lyricist: JUL
Lyrics and translation
Original
Pour moi, c'est D'Or et D'Platine à la mort, la mort
Pour moi, gros, c'est pas facile, mais on y arrivera
Pour moi, tu nous as trahis, tu verras plus le jour
Pour moi, pour moi, tu as trop voulu faire le fou
J'te mets bien quand même, mais toi, tu me salis sans pitié
Et quand je parle de traitres, c'est pas ma faute si tu te sens visé
C'est pas ma faute si tu t'sens visé
J'sais pas si j'dois t'voir comme un ennemi, toi, ou comme un petit chien
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Arrête de m'faire l'associé
Entre toi et moi, y a un gros fossé
Avec tous ces blêmes, même pas l'temps d'se poser
J'te jure, j'ai tous envie d'les crosser
J'ai pas l'temps d'prendre le soleil en Croatie
On m'a dit persévère, frérot, y a rien d'facile
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Handy y Kap'z, the new flava
El Amine
Gabbi
English translation
For me, it's Gold and Platinum to death, death
For me, it's not easy, but we'll get there
For me, you betrayed us, you will no longer see the light of day
For me, for me, you wanted to act crazy too much
I still like you well, but you dirty me without mercy
And when I talk about traitors, it's not my fault if you feel targeted
It's not my fault if you feel targeted
I don't know if I should see you as an enemy, or as a little dog
Ouch-ow-ow-ow, ouch-ow-ow-ow
Ouch-ow-ow-ow, ouch-ow-ow-ow
When there's ma-ma-ma-mail, it's each their own mom
When there’s ma-ma-ma-mail, I find it ruins the moment
Tchikita, I feel bad, bad, come on, tell me what's wrong?
I'm doing you well, I don't understand, arguing I don't feel like it
Stop making me an associate
Between you and me, there is a big gap
With all this paleness, not even time to settle down
I swear, I want to cross them all
I don't have time to sunbathe in Croatia
They told me to persevere, brother, there's nothing easy
Ouch-ow-ow-ow, ouch-ow-ow-ow
Ouch-ow-ow-ow, ouch-ow-ow-ow
When there's ma-ma-ma-mail, it's each their own mom
When there’s ma-ma-ma-mail, I find it ruins the moment
Tchikita, I feel bad, bad, come on, tell me what's wrong?
I'm doing you well, I don't understand, arguing I don't feel like it
Ouch-ow-ow-ow, ouch-ow-ow-ow
Ouch-ow-ow-ow, ouch-ow-ow-ow
When there's ma-ma-ma-mail, it's each their own mom
When there’s ma-ma-ma-mail, I find it ruins the moment
Tchikita, I feel bad, bad, come on, tell me what's wrong?
I'm doing you well, I don't understand, arguing I don't feel like it
Handy y Kap'z, the new flava
El Amine
Gabby