More songs by Jul
Description
Vocalist: Florent Pagny
Mixing Engineer, Producer, Recording Engineer: Francois Delabrière
Programming Engineer: Jean-François Berger
Composer, Programming Engineer: Rémi Lacroix
Background Vocalist: Valmont
Mastering Engineer: Mike Bozzi
Editor In Chief: Romain Dupont
Assistant Producer: Tom Fonty
Assistant Producer: Antoine Givaudan
Lyricist: Thomas Modéré
Lyrics and translation
Original
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
En moto, je déboule ('boule, 'boule)
Des problèmes, j'ai les boules, euh, euh, euh
Tu me reconnais pas (pas, pas, pas)
Sous la cagoule, c'est Jul, Jul (ah)
Rien à foutre de ces fous, ils croient que la ville est à eux
Tu disais qu'c'était ta folle, mais au final, elle t'a eu
Mais au final, elle t'a eu
Tous les jours, tous les jours
Rien que j'm'enfume tous les jours
Mon bébé, mon bijou essuie tes larmes sur les joues
Leurs gentillesses, c'est fini
J'serai seul dans l'Lamborghini
Et si je vois les képis, accélération comme Vini
J'fais des pompes dans l'froid, entassés dans l'camion à trois
On boit trop d'alcool, on va finir par s'niquer le foie (foie)
Poto, il encaisse le trois, il veut mettre la sienne à tout l'monde
Après il a plus rien pour manger, il regarde l'assiette à tout l'monde
Passe-moi l'feu, t'es cool (passe-moi l'feu, t'es cool)
Les fils de me dégoutent (les fils de me dégoutent)
En c'moment, c'est bizarre (en c'moment, c'est bizarre)
J'pense que j'suis sur écoute (j'pense que j'suis sur écoute)
J'cache l'iPhone pour parler, eh, eh, eh
J'mets la musique en fond, oh, oh, oh
J'm'en fous de c'que les gens font, oh, oh, oh
J'continue mon rêve d'enfant, ah, ah, ah
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Sur pépé, dans le secteur, faut investir maison à hectare
J'vis comme un mec en cavale qui vit caché quelque part
Tu m'as dit qu'elle était bonne, apparemment, elle s'appelle Hector
Quand j'arrive devant chez moi, pour pas qu'on m'voit, j'mets les pleins phares
Là, j'suis dans le four, en c'moment, j'ai la forme
Le mécano m'a dit, "À force de cabrer, tu vas niquer la fourche" (la fourche)
D\u0026P à mort, team Jul à vie
On m'a dit, "T'inquiète, tu vas l'avoir la lune si tu la vises"
J'ai l'impression que t'y attends un retour en m'faisant des cadeaux
J'sais pas, j'suis parano un peu comme Tony Soprano
On zone au Prado, sous les gadjis et parasol
Sache que tu peux te faire trouer même si tu pars à la salle
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Ça veut le port d'armes (d'armes), la beuh d'Amsterdam ('dam), une super dame (dame)
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes (Cannes)
Ça veut l'Huracán ('cán)
J'fais gaffe sous l'airbag ('bag), qu'il y ait pas un AirTag ('Tag)
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veteran)
English translation
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
On a motorbike, I'm tumbling ('boule, 'boule)
Problems, I'm in trouble, uh, uh, uh
You don't recognize me (not, not, not)
Under the hood, it's Jul, Jul (ah)
Don't give a damn about these fools, they think the city is theirs
You said she was your crazy girl, but in the end she got you
But in the end she got you
Every day, every day
Nothing but I smoke every day
My baby, my jewel wipes your tears from your cheeks
Their kindnesses are over
I'll be alone in the Lamborghini
And if I see the kepis, acceleration like Vini
I'm doing push-ups in the cold, crammed into the truck with three
We drink too much alcohol, we will end up ruining our liver (liver)
Bro, he takes the three, he wants to give everyone his own
Afterwards he has nothing left to eat, he looks at the plate at everyone
Pass me the fire, you're cool (pass me the fire, you're cool)
The sons of disgust me (the sons of disgust me)
Right now, it's weird (right now, it's weird)
I think I'm being tapped (I think I'm being tapped)
I hide the iPhone to talk, eh, eh, eh
I put the music on in the background, oh, oh, oh
I don't care what people do, oh, oh, oh
I continue my childhood dream, ah, ah, ah
You know where I come from, I come from Marsiglia
It's racketeering, coal and assassination
You're jealous of me, tell me what's the matter?
I'm going to spend the weekend with Maria
And there is the sun and the beach
We are far from the world with my daughter
She looks even more beautiful without makeup
I need to stay away from unreliable people
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
It means carrying weapons, Amsterdam weed, a super lady
You want a beautiful house, to be an owner near Cannes
It wants the Huracan
I'm careful under the airbag, that there isn't an AirTag
On grandpa, in the sector, you have to invest house per hectare
I live like a guy on the run who lives hidden somewhere
You told me she was good, apparently her name is Hector
When I arrive in front of my house, so that no one sees me, I put on full headlights
There, I'm in the oven, at the moment, I'm in good shape
The mechanic told me, “If you push up so much, you’re going to damage the fork” (the fork)
D\u0026P to death, team Jul for life
I was told, "Don't worry, you'll get the moon if you aim for it"
I have the impression that you are expecting a return by giving me gifts
I don't know, I'm paranoid a bit like Tony Soprano
We zone out at the Prado, under the gadjis and parasols
Know that you can get holed even if you go to the gym
You know where I come from, I come from Marsiglia
It's racketeering, coal and assassination
You're jealous of me, tell me what's the matter?
I'm going to spend the weekend with Maria
And there is the sun and the beach
We are far from the world with my daughter
She looks even more beautiful without makeup
I need to stay away from unreliable people
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
It means carrying weapons, Amsterdam weed, a super lady
You want a beautiful house, to be an owner near Cannes
It wants the Huracan
I'm careful under the airbag, that there isn't an AirTag
It means carrying weapons (guns), Amsterdam weed ('dam), a super lady (lady)
You want a beautiful house, to be an owner near Cannes (Cannes)
It means the Huracán ('cán)
I'm careful under the airbag ('bag), that there isn't an AirTag ('Tag)
I don't do cinema, my tchikita is bellissima
Racketeering, assassination, they give you the maximum sentence
I don't do cinema, my tchikita is bellissima
Racketeering, assassination, they give you the maximum sentence (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veteran)