More songs by Jul
Description
: JUL
: Kakouprod
Composer: Kakouprod
Lyricist: JUL
Lyrics and translation
Original
Mama, mama
Mama, mama
Chaque fois que j'pense à toi, j'ai envie de venir te voir
Mama, tu sais qu'je t'aime, c'est grâce à toi si j'suis là
J'ai fait tout c'que j'pouvais pour te mettre à l'aise
Est-ce que t'es fière de moi? (Fière de moi)
La vie a fait qu'on s'est un peu détachés alors j'pleure des fois (j'pleure des fois)
J'me rappelle avant m'man, quand tu m'faisais des crises du balcon
J'me rappelle avant m'man, quand on allait voir mon frère en prison
Dieu merci, j'ai percé sinon j'sais vraiment pas comment j'aurais fini
Peut-être, j'aurais fait des conneries, j'me serais fait péter par les civils
Ouh, ouh
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi, donc j'tꞌaimerai éternellement
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Des fois, j'me retrouve seul
C'est fou, j'me dis que j'ai besoin de ma maman
Même si on se voit de temps en temps, ma maman, c'est mon diamant
Soulagé quand on parle, c'est que ça vient du cœur si je pleure maman
Maman
Maman
On a vécu des galères
On a gardé nos valeurs
À trois sur un salaire
Que personne touche à ma maman
D'toute façon, la plus forte, c'est ma maman
Faut la respecter ma maman
Oh que je l'aime ma maman
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi donc j't'aimerai éternellement
Mama, mama
Mama, mama
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vie
English translation
Mama, mama
Mama, mama
Every time I think of you, I want to come see you
Mama, you know I love you, it's thanks to you if I'm here
I did everything I could to put you at ease
Are you proud of me? (Proud of me)
Life has made us become a little detached so I cry sometimes (I cry sometimes)
I remember before mom, when you gave me fits from the balcony
I remember before mom, when we went to see my brother in prison
Thank God, I broke through otherwise I really don't know how I would have finished
Maybe I would have done stupid things, I would have been farted by the civilians
Ooh, ooh
I love you for life
For life, life
I love you for life
I love you for life, life
We struggled together, I will do anything for you mama
You are the best, the best, the best mom
You showed me the values of life, thank you mama
You did everything for me, so I will love you forever
Mama, I love you for life
Mama, for life, life
Mama, I love you for life
Mama, I love you for life, life
Sometimes I find myself alone
It's crazy, I tell myself that I need my mom
Even if we see each other from time to time, my mom is my diamond
Relieved when we talk, it comes from the heart if I cry mom
Mom
Mom
We experienced hardships
We kept our values
Three on one pay
Nobody touches my mom
Anyway, the strongest is my mom
You have to respect my mom
Oh how I love my mom
I love you for life
For life, life
I love you for life
I love you for life, life
We struggled together, I will do anything for you mama
You are the best, the best, the best mom
You showed me the values of life, thank you mama
You did everything for me so I will love you forever
Mama, mama
Mama, mama
Mama, I love you for life
Mama, for life, life
Mama, I love you for life
Mama, I love you for life, life
Mama, I love you for life
Mama, I love you for life, life
Mama, I love you for life
Mama, I love you for life