More songs by VALÉ
Description
Producer: Alex Bilo
Lyrics and translation
Original
Wait, can you read it on my face?
I can't breathe through all the smoke no more. Feeling like I just can't beat no more, mmm.
Wait, baby, porfa espérame, porque el tiempo está bien cruel.
Como arena cae en mis pies, mmm. Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga.
Todo gira sin parar.
Pausa para respirar. Now
I feel I'm fly like nothing even matters.
Who is on your love?
Space, out of body, on the place. Pace,
I can't keep up with the race, yeah.
Yeah, no he dormido en días, la cabeza me da vueltas. Besé a un extraño en Bogotá, pero nada despierta.
Rindiéndome hacia todo, mi corazón en la mesa. Extraño a la niña que tenía tanta destreza.
Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga. Todo gira sin parar.
Pausa para respirar.
Now I feel I'm fly like nothing even matters.
Who is on your love?
Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga. Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga.
Toda la atención cuando hay trap está en enemiga. Todo está al revés, pero así se vive la vida.
I think too much, pare, busco la salida. Todo va muy rápido, pero siempre estoy fina.
English translation
Wait, can you read it on my face?
I can't breathe through all the smoke no more. Feeling like I just can't beat no more, mmm.
Wait, baby, please wait for me, because the weather is very cruel.
Like sand falls on my feet, mmm. Everything is going very fast, I don't know where I am anymore.
I want to stop time, I step on the brakes, take it back now. Cup in hand, come on, take it up.
The darkness tonight has become my friend.
Everything spins non-stop.
Pause to breathe. Now
I feel I'm fly like nothing even matters.
Who is on your love?
Space, out of body, on the place. pace,
I can't keep up with the race, yeah.
Yeah, I haven't slept in days, my head is spinning. I kissed a stranger in Bogotá, but nothing wakes up.
Surrendering to everything, my heart on the table. I miss the girl who had so much skill.
Everything is going very fast, I don't know where I am anymore.
I want to stop time, I step on the brakes, take it back now. Cup in hand, come on, take it up.
The darkness tonight has become my friend. Everything spins non-stop.
Pause to breathe.
Now I feel I'm fly like nothing even matters.
Who is on your love?
Everything is going very fast, I don't know where I am anymore.
I want to stop time, I step on the brakes, take it back now. Cup in hand, come on, take it up.
The darkness tonight has become my friend. Everything is going very fast, I don't know where I am anymore.
I want to stop time, I step on the brakes, take it back now. Cup in hand, come on, take it up.
The darkness tonight has become my friend.
All attention when there is trap is on the enemy. Everything is upside down, but that's how life is lived.
I think too much, stop, I look for the exit. Everything goes very fast, but I'm always fine.