More songs by Roxeanne Hazes
Description
Producer: Clifford Goilo
Lyrics and translation
Original
Mag ik wat vragen?
Voelt mijn bagage zwaar, want ik zie je me dragen en hoor je niet klagen. Nee, nooit. Mmm.
Die rimpel, die draag je.
Ik ben daar schuldig aan, maar liever dit staat je. Jij maakt alles mooier dan ooit.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Wil je wat zeggen?
Ik zie woorden op je tong, want ik wil voor je vechten.
Het is zwaar te neerleggen voor ons. Mmm.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Jij hebt mijn chaos gedood.
O, mijn chaos gedood.
O!
English translation
Can I ask something?
My luggage feels heavy, because I see you carrying me and I don't hear you complaining. No, never. Mmm.
You wear that wrinkle.
I'm guilty of that, but this suits you better. You make everything more beautiful than ever.
Why was I always searching? Like a curse.
Oh, because what you do is more than enough.
Let us disappear, because with you with me all chaos will be killed. Dearest, stay with me.
Because of the way we are, ah, fairy tales are believed.
Like a bed filled with roses, so soft or the heat of a summer night. If we disappear, you stay close to me.
Is all chaos killed.
Do you want to say something?
I see words on your tongue, because I want to fight for you.
It's hard for us to put down. Mmm.
Why was I always searching? Like a curse.
Oh, because what you do is more than enough.
Let us disappear, because with you with me all chaos will be killed. Dearest, stay with me.
Because of the way we are, ah, fairy tales are believed.
Like a bed filled with roses, so soft or the heat of a summer night. If we disappear, you stay close to me.
Is all chaos killed.
You killed my chaos.
Oh, my chaos slain.
O!