Description
Composer: Lindi Konings
Producer: Lindi
Composer: Walter Twigt
Producer: WØNRO
Lyrics and translation
Original
Ik ben een winterkind, geboren in de kou. Januari 2002, zo grauw.
Ik ben een winterkind, gewend aan ijzigheid.
Vanaf 2006 heb ik een liefdesstrijd van mijn ouders. Zo poppig als ze zijn.
Ze zijn elkaar gaan haten en ik voelde al die pijn. Ik ben een winterkind, geboren in de nacht. 2.
38 uur, toen nog heel en zacht.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Ik ben een winterkind, maar eigenlijk geen kind meer.
Ik werd te snel volwassen en mijn god, wat deed dat zeer! En mijn onzekerheid zet ik om in kracht.
Als je naar me kijkt, zie je wie het laatste lacht. Ik ben een Waterman.
Mijn zus is Schorpioen. We zijn nou eenmaal scherp en we kunnen er niks aan doen.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Jij laat mij stralen als de zon.
Jij laat mij voelen als geen ander. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon.
Laat me, laat me, laat me, laten. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
English translation
I am a winter child, born in the cold. January 2002, so gray.
I am a winter child, used to iciness.
Since 2006, I have had a love struggle from my parents. As poppy as they are.
They started to hate each other and I felt all this pain. I am a winter child, born in the night. 2.
38 hours, still whole and soft.
And now you give me the warmth I need.
The ice inside me is slowly melting. You make me shine like the sun.
You make me feel like no other. Yes, you make me shine like the sun. You make me feel like no other.
No, I can't. Can't, won't, won't let go.
No, I can't.
Can't, won't, won't let go. I am a winter child, but not really a child anymore.
I grew up too fast and my god, did that hurt! And I turn my insecurity into strength.
If you look at me, you'll see who has the last laugh. I am an Aquarius.
My sister is Scorpio. We're on our toes and there's nothing we can do about it.
And now you give me the warmth I need.
The ice inside me is slowly melting. You make me shine like the sun.
You make me feel like no other. Yes, you make me shine like the sun. You make me feel like no other.
No, I can't. Can't, won't, won't let go.
No, I can't. Can't, won't, won't let go.
You make me shine like the sun.
You make me feel like no other. You make me shine like the sun.
You make me feel like no other. Yes, you make me shine like the sun.
Let me, let me, let me, let me. No, I can't.
Can't, won't, won't let go. No, I can't.
Can't, won't, won't let go.