More songs by JASHA
Description
Composer: Jasha Rudge
Composer: Joël Domingos
Composer: Christopher Charles
Composer: Luc Verwold
Composer: Jelle Willems
Producer: Zoof
Producer: Jelle Willems
Lyrics and translation
Original
Ik wil gewoon wat meer genieten.
Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg. Ik vraag me af wat heb ik liever?
Want het gaat niet meer zo. Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout.
Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Je blijft maar vragen of ik voor je ga. Je weet toch waar we staan?
Dezelfde plek als vorig jaar, maar ik stop met piekeren en leef vandaag, want ben bang dat ik de verkeerde keuze maak.
Er is al veel te vaak te veel gezegd, maar wat ik voel voor jou, dat meen ik echt.
Dus we houden hoop. Veeg mijn tranen droog. Met mijn borst vooruit, kin omhoog.
Ik wil gewoon wat meer genieten. Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg.
Ik vraag me af wat heb ik liever? Want het gaat niet meer zo.
Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout. Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij.
Het ligt ook niet aan jou.
English translation
I just want to enjoy it a little more.
I'm not really myself.
My career and love get in each other's way, get in each other's way. I wonder what would I prefer?
Because it doesn't work like that anymore. Oh, and I know, she's the sweetest.
Don't want to lose her but I'm so close and can't cheat on my dreams.
Oh, it's not me. It's not up to you either.
Oh, but things still go wrong.
I can't choose, choose, choose, choose.
I don't want to lose you, liesze, lose you, liesze. So why should I?
Oh, it's not me. It's not up to you either.
You keep asking if I'll go for you. You know where we are, right?
The same place as last year, but I stop worrying and live today because I'm afraid I'm making the wrong choice.
Too much has been said far too many times, but what I feel for you, I really mean it.
So we keep hope. Wipe my tears dry. With my chest out, chin up.
I just want to enjoy it a little more. I'm not really myself.
My career and love get in each other's way, get in each other's way.
I wonder what would I prefer? Because it doesn't work like that anymore.
Oh, and I know, she's the sweetest.
Don't want to lose her but I'm so close and can't cheat on my dreams.
Oh, it's not me. It's not up to you either.
Oh, but things still go wrong. I can't choose, choose, choose, choose.
I don't want to lose you, liesze, lose you, liesze. So why should I?
Oh, it's not me.
It's not up to you either.