More songs by Cleopatra Stratan
Description
Released on: 2026-02-18
Lyrics and translation
Original
Mereu spun că de mâine o să încerc mai mult să fiu fericit, dar îmi dau seama că-n -viață se face târziu.
-Ia totul mai ușor și bucură-te de moment.
Anii trec și tu rămâi absent în prezent.
Nu mai număra anii din viața ta. Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Dacă mă uit dintr-o parte, timpul repede a trecut.
Aș putea să scriu o carte -despre tot ce am făcut.
-Dacă mă uit dintr-o parte, cartea mea e la început. Are paginile goale, că mai am multe de făcut.
Nu mai număra anii din viața ta. Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Nu mai număra anii din viața ta.
Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
English translation
I always say that from tomorrow I will try harder to be happy, but I realize that life gets late.
-Take it easy and enjoy the moment.
The years pass and you remain absent in the present.
Stop counting the years of your life. Live, because you don't know what tomorrow will bring.
Anyway, life goes on and you want it to stay.
Make it your way, not her way.
If I look from one side, time quickly passed.
I could write a book - about everything I did.
-If I look from one side, my book is at the beginning. It has blank pages, because I still have a lot to do.
Stop counting the years of your life. Live, because you don't know what tomorrow will bring.
Anyway, life goes on and you want it to stay.
Make it your way, not her way.
Stop counting the years of your life.
Live, because you don't know what tomorrow will bring.
Anyway, life goes on and you want it to stay.
Make it your way, not her way.