More songs by POLLY
More songs by Edward Sanda
Description
Vocalist: POLLY
Vocalist: Edward Sanda
Producer: Ursu Michail Efthikios
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer Lyricist: Batrinu Razvan Marian
Composer: Sirghi Sabrin
Lyrics and translation
Original
Hai să facem schimb de inimi, fără niciun fel de cost.
Să văd și eu ți-a fost -bine, să vezi și tu cum mi-a fost.
-Hai să facem schimb de inimi, doar o zi, măcar atât.
Tu să plângi cu lacrimile, iar eu de ele să -râd. -Hai să facem schimb de inimi!
Ori ți-e frică să îndrăznești.
Eu să învăț să dau uitării, tu să vezi să mă iubești.
Oh, hai să facem schimb de inimi și-apoi le luăm înapoi.
Tu pe a ta goală și rece, eu pe a mea plină de noi.
Zic să facem schimb de inimi, să mi-o dai pe a ta de piatră. Eu îți dau una topită, care orice faci te iartă.
Hai să facem schimb de inimi, asta dacă mai ai una.
Eu să plec fără să-mi pese, -tu să simți ce simt acuma.
-Hai să facem schimb de inimi!
Ori ți-e frică să îndrăznești.
Eu să învăț să dau uitării, tu să vezi să mă iubești.
Oh, hai să facem schimb de inimi și-apoi le luăm înapoi.
Tu pe a ta goală și rece, eu pe a mea plină de noi.
English translation
Let's exchange hearts at no cost.
Let me see how it was for you too - well, let's see how it was for me too.
-Let's exchange hearts, just for one day, at least that much.
You cry with tears, and I laugh with them. - Let's exchange hearts!
Or you are afraid to dare.
Let me learn to forget, you learn to love me.
Oh, let's trade hearts and then take them back.
You on yours empty and cold, I on mine full of us.
I say let's exchange hearts, give me yours of stone. I give you a melted one, which forgives you whatever you do.
Let's exchange hearts, if you still have one.
I should leave without caring, you should feel what I feel now.
- Let's exchange hearts!
Or you are afraid to dare.
Let me learn to forget, you learn to love me.
Oh, let's trade hearts and then take them back.
You on yours empty and cold, I on mine full of us.