More songs by Gya
Description
Producer: Valentino Osmani
Composer: Sergiu Smerea
Composer: Radu Geanina Gya
Lyricist: Sergiu Smerea
Lyricist: Radu Geanina Gya
Lyrics and translation
Original
Cine pe cine sau care pe care?
Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare!
Cine pe cine sau care pe care? Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare.
Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Mano, nu mă faci femeia ta cu un follow. Spune-mi ce vreau să aud după alo.
Îmi spui: „Nu mai vorbi dulci”, mai întâi să mă seduci, dacă vrei să mă săruți.
Hermano, ce te faci fără pila mea cu bani, nu? Sono chic ca latin americano.
Am și har și talent, cu ce vii la pachet? Hai, haber lo bacala! Cine pe cine sau care pe care?
Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare. Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Stai! Tu mă vezi ca pe un sălbatic, crezi că nu-s băiat valabil.
Pentru tine sunt fanatic, un adevărat romantic.
Dar am mers tot singuratic până când am dat de tine și wow. Cu o fată ca tine mă laud. Mai frumoasă ca tine să n-aud.
Când mă văd lângă tine, m-aplaud. Așa că nu te jura strâmb când te întreb: Hai, de zi!
Cine pe cine sau care pe care? Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare.
Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare. Iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
English translation
Who on whom or which on which?
You love me, I love you more!
Who on whom or which on which? You love me, I love you more.
If you think me, I think you do. I swear to my mother, you love until it hurts.
You love until it hurts. You love until it hurts.
You love until it hurts. I swear to my mother, you love until it hurts.
Mano, don't make me your woman with a follow. Tell me what I want to hear after hello.
You tell me, "Stop sweet talking," seduce me first, if you want to kiss me.
Bro, what are you doing without my money bag, right? Sono chic like Latin American.
I have grace and talent, what do you bring? Come on, haber lo bacala! Who on whom or which on which?
You love me, I love you more. If you think me, I think you do.
I swear to my mother, you love until it hurts. You love until it hurts.
You love until it hurts.
You love until it hurts. I swear to my mother, you love until it hurts.
Wait! You see me as a savage, you think I'm not a valid boy.
For you I am a fanatic, a true romantic.
But I still walked alone until I found you and wow. With a girl like you I brag. More beautiful than you I don't hear.
When I see myself next to you, I applaud. So don't swear crookedly when I ask you: Come on, by day!
Who on whom or which on which? You love me, I love you more.
If you think me, I think you do.
I swear to my mother, you love until it hurts. You love until it hurts. You love until it hurts.
You love until it hurts.
I swear to my mother, you love until it hurts.