Lyrics and translation
Original
Jakoś inaczej pachnie w pościele.
Tym razem to nie ty.
Teraz rozumiem skąd ten pośpiech.
Miałem sen i tym razem nie jesteś w nim, w nim. Zawsze znałaś każdy czuły ruch.
To nie takie proste, żeby znowu dominować. Moja głowa nie miała lekko. Nie dajmy się sprowokować mała.
Daleko od twych ust, a i tak wciąż czuję smak.
Nie mogę zapomnieć swojego ciała, kiedy leżałaś obok.
Nie jestem po to, aby- I tak przez cały czas nie uwolnię się. Jesteś obok, jesteś obok.
Nie mam coś z głową. Muszę złapać cię, zanim znikniesz gdzieś.
Zanim znikniesz.
Unosiłem się znowu gdzieś wysoko w chmurach.
Byłem przyzwyczajony, że leżeliśmy na dnie. Nie wiem, co mówi twoje spojrzenie, ale patrzy na mnie.
Za długo byłaś sama. Spałaś, spałaś. Wiesz, że nie taki był plan.
Nie taki był plan.
Już wiesz, że beze mnie zgaśniesz na zawsze. Choć nie muszę już słuchać twoich niepotrzebnych słów.
Nie muszę patrzeć, nie muszę patrzeć w twoje oczy.
I wciąż ta sama, taka, jaką cię znam. Jak ty na to pozwalasz?
Za długo już patrzyłem w twoją twarz.
Znam każdy szczegół na pamięć i zawsze wiem, kiedy kłamiesz, mówiąc, że to już ostatni raz.
I tak przez cały czas nie uwolnię się. Jesteś obok, jesteś obok.
Nie, mam coś z głową. Muszę złapać cię, zanim znikniesz gdzieś.
Zanim znikniesz.
English translation
The bedding smells different somehow.
This time it's not you.
Now I understand why the rush.
I had a dream and this time you're not in it, in it. You always knew every tender move.
It's not that easy to dominate again. My head wasn't easy. Let's not be provoked, little one.
Far from your lips, but I still feel the taste.
I can't forget my body when you were lying next to me.
I'm not here to- I won't be free forever anyway. You're next to me, you're next to me.
There's nothing wrong with my head. I have to catch you before you disappear somewhere.
Before you disappear.
I was floating somewhere high in the clouds again.
I was used to being at the bottom. I don't know what your look says, but it's looking at me.
You've been alone too long. You were sleeping, you were sleeping. You know that wasn't the plan.
That wasn't the plan.
You already know that without me you will fade away forever. Although I don't have to listen to your unnecessary words anymore.
I don't have to look, I don't have to look into your eyes.
And still the same as I know you. How do you allow this?
I've been looking at your face for too long.
I know every detail by heart and I always know when you lie and say it's the last time.
I won't be free forever anyway. You're next to me, you're next to me.
No, I've got something on my mind. I have to catch you before you disappear somewhere.
Before you disappear.