More songs by INA WEST
More songs by Bovska
Description
Producer: Izabela Wróblewska
Composer: Izabela Wróblewska
Lyricist: Izabela Wróblewska
Mix Engineer: Izabela Wróblewska
Mastering Engineer: Izabela Wróblewska
Violin: Magdalena Laskowska
Drums: Jakob Kiersch
Vocals: INA WEST
Vocals: Bovska
Synthesizer: INA WEST
Piano: INA WEST
Violoncello: Kornelia Jamborowicz
Lyrics and translation
Original
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Otulający wzrok, a ja boję się już mniej.
Płonie słońce, a nieba aksamit płynie miękko w nieuchwytną noc. Nieoczywiste piękno, w ciszy stawiam krok.
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Kałuże śnią, a błota mlaskanie.
Pod stopami grunt zapada się.
Widzę w Twoich oczach kochanie. . .
Mała śmierć naszych nagich ciał taniec.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Czuję lęk i nie umiem inaczej.
Weź mnie za rękę, ucieknijmy gdzieś.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
English translation
I see in your eyes, darling, how what is hard suddenly melts.
It envelops my eyes, and I'm less afraid.
The sun burns and the velvet of the sky flows softly into the elusive night. Unobvious beauty, I take a step in silence.
I see in your eyes, darling, how what is hard suddenly melts.
Puddles are dreaming and mud is squeaking.
The ground is crumbling under your feet.
I see in your eyes, darling. . .
The little death of our naked bodies dancing.
The sun cools down to rise.
The sun cools down to rise.
I feel afraid and I don't know any other way.
Take my hand, let's run away somewhere.
The shore gleams in the sun, its sandy beige.
The cliff lowered again.
White foam, the waves ripple, break, and break again on the shore.
The shore gleams in the sun, its sandy beige.
The cliff lowered again.
White foam, the waves ripple, break, and break again on the shore.