More songs by Edwin Rosen
Description
Composer Lyricist, Producer, Vocalist: Edwin Rosen
Producer, Mixing Engineer: Philip Brooks
Mastering Engineer: Robin Schmidt
Lyrics and translation
Original
Bitte sag mir, wie es ist, wenn du nicht weißt, was du gerade bist.
Wenn du dein Wort nicht hältst und jedes Versprechen brichst.
Wenn der Boden dich nicht trägt und du nicht weißt, was dich noch hält.
Wenn du immer höher kletterst und dann immer tiefer fällst. Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Vergeben und vergessen, ich erinner mich an nichts. Und jeder Ruf nach
Hilfe in dem ganzen Lärm erstickt.
Sag, siehst du viele Leute oder bist du viel allein?
Erzähl mir, was du willst, für dich fall ich nochmal drauf rein. Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand. Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner
Hand. Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand!
Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner
Hand.
English translation
Please tell me what it's like when you don't know what you are right now.
When you don't keep your word and break every promise.
When the ground doesn't support you and you don't know what still holds you.
When you climb higher and higher and then fall deeper and deeper. Tell me where and tell me when, I'll be there as quickly as I can.
If all else fails, please reach for my hand.
Don't need a reason, don't need a why, just tell me when and where.
If all else fails, please reach for my hand.
Forgiven and forgotten, I don't remember anything. And every call for
Help drowned in all the noise.
Say, do you see a lot of people or are you alone a lot?
Tell me what you want, I'll fall for it again for you. Tell me where and tell me when, I'll be there as quickly as I can.
If all else fails, please reach for my hand.
Don't need a reason, don't need a why, just tell me when and where.
If all else fails, please reach for my hand. If all else fails, please reach for mine
hand. If all else fails, please grab my hand!
Tell me where and tell me when, I'll be there as quickly as I can.
If all else fails, please reach for my hand.
Don't need a reason, don't need a why, just tell me when and where.
If all else fails, please reach for mine
hand.