More songs by Velet
Description
Producer: Cihad Özbulut
Producer: Kalifor
Lyrics and translation
Original
Meleklerden almışsın bakışlarını. Rabbim seni özenip yaratmış.
Bütün varlığımla seviyorum her zerreni, güllerin kokusunu tanıyorum artık.
Bütün ömür senin ile geçer, o bakışların her anında üzerimde kalsın.
Bıraktım sigarayı istediğin gibi gülüm ama bu aklım bu ara bende kalsın.
Belki çıkar pencereden bayram eder seni gören gözler, sorma neden?
Çocuktum dikilirdim ya kapının önünde, bir okul saati, bir de gece vakti aniden.
Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile. Ellerin üşümesin ellerimde kalsın.
Ben alışığım soğuklara, nayazlar aşığım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar. Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum. Yoruldun bilirim, bu senin.
Otur bir kahve yapayım, bir dumarken aşkı kırk yılla dillendiririm.
Basit kalırsa film, senaryo benim derim, en başından çizerim.
Benim bebeğim ağlamasın, gözünde dünyada olan hiçbir şey kalmasın. Benim istediğim senin istediğin olsun.
Yaşadığın hayatı yaşıyorsa gülüm, güneş istediğin yönde doğsun.
Belki çıkarım bu cendereden, daha kaç kere derim sendelemem ben.
İzole karanlık renklerinizden, gökkuşağını ayırt edemem ben. Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile.
Ellerin üşümesin ellerimde kalsın. Ben alışığım soğuklara, nayazlar. . .
Seni bana yazmışlar. Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar. Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum.
English translation
You got your gaze from the angels. My Lord created you with care.
I love every particle of you with all my being, I now recognize the scent of roses.
I spend my whole life with you, may your gaze stay on me every moment.
I quit smoking as you wish, my dear, but let me keep this mind of mine for now.
Maybe the eyes that see you will come out of the window and feast, don't ask why?
When I was a child, I would stand in front of the door, either during school hours or suddenly at night.
Snow falls on us, even the thought of your presence warms me. Don't let your hands get cold, stay in my hands.
I'm used to the cold, I'm in love with the charms. They wrote you to me.
My God, the crown of my head fell into hearts, what a fire. I spread my pride under your feet, so that they may strike me.
I was thirsty for your sake, I counted the roses.
I kept looking for a way from heart to heart so that the grief was mine. I know you're tired, this is yours.
Sit down, let me make a coffee, and while I smoke, I will express my love for forty years.
If it stays simple, I'll say the movie and the script are mine, and I'll draw them from the very beginning.
My baby shouldn't cry, don't let anything in the world remain in his eyes. Let what I want be what you want.
If you live the life you live, my dear, let the sun rise in the direction you want.
Maybe I'll get out of this trap, how many times do I say it before I stumble?
I cannot distinguish a rainbow from your isolated dark colors. Snow falls on us, even the thought of your presence warms me.
Don't let your hands get cold, stay in my hands. I'm used to the cold and the cold. . .
They wrote you to me. My God, the crown of my head fell into hearts, what a fire.
I spread my pride under your feet, so that they may strike me.
I was thirsty for your sake, I counted the roses.
I searched for a way from heart to heart so that the grief was mine. They wrote you to me.
My God, the crown of my head fell into hearts, what a fire.
I spread my pride under your feet, so that they may strike me. I was thirsty for your sake, I counted the roses.
I kept looking for a way from heart to heart so that the grief was mine.