More songs by ViceArnold
Description
Released on: 2026-02-19
Lyrics and translation
Original
I can do it baby!
İçimde başka sen.
Kaç yara aldım da saymadım.
Söyle sensiz ne yaparım?
Böyle yalnız kalır mı insan?
Kaldırımda ayak izleri sahte.
Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem. Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan. Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Gece gece yaktım bir sigara daha. Beni bıraktığını kabul etmek için.
Aklıma gelip durma çünkü bu geliyor bana ağır. Giden elbet unutulur, istersen kusura bak.
Dört duvarın arasında panik atakla savaş.
Şikayetim yok, bana inanan kime döksem içimi? Gereksiz bir ton nasihat. Yalnız büyüdüm ben, sen hiç olmadan.
Kaldırımda ayak izleri sahte. Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem.
Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan.
Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
English translation
I can do it baby!
There is another you inside me.
I didn't count how many wounds I received.
Tell me what would I do without you?
Can a person stay alone like this?
The footprints on the pavement are fake.
Without you, dad, the world is a hell. Half puffs like broken cigarettes.
With every pull, a piece of it falls out of my lungs.
What should I tell anyone, who will listen, dad?
Darkness will swallow me, no morning, father. A lot has changed while you were away, dad.
The sky is gray, father is blind to the stars.
Every day is a fight, every step is wasted. Loneliness is drunk, it's easy to fall, dad.
I lit another cigarette that night. To accept that you left me.
Don't keep coming to my mind because this is hard for me. Those who are gone will surely be forgotten, sorry if you want.
Fight panic attacks within four walls.
I have no complaints, who should I pour out my heart to who believes in me? A ton of unnecessary advice. I grew up alone, without you.
The footprints on the pavement are fake. Without you, dad, the world is a hell.
Half puffs like broken cigarettes.
With every pull, a piece of it falls out of my lungs.
What should I tell anyone, who will listen, dad?
Darkness will swallow me, no morning, father. A lot has changed while you were away, dad.
The sky is gray, father is blind to the stars.
Every day is a fight, every step is wasted.
Loneliness is drunk, it's easy to fall, dad.