More songs by Tamer Erten
Description
Composer Lyricist: Tamer Erten
Studio Producer: Tamer Erten
Lyrics and translation
Original
Sen ve ben imkansız duygulara karıştık. Ellerim kelepçeli, neden buna alıştım?
Annem artık yüzün gülmüyor hep demişti.
Her şey aynı kaldı, neden bir sen değiştin? Artık duygularımla kalbim hep savaşır.
Yüreğim hasta, sen de ilacımsın sanırım. Bu adam alışık ve savaşlarla barışık.
Bulduğuma değil, bünyem umduğuma alışık. Sokaklar gördü tüm hatıraları. Yok saydım bütün doğrularımı.
Geceleri yandım, aldım bu dumandan aldım yine yine sardım. Olmuyordu, oldurdum.
Ben hislerimi öldürdüm.
Bu dünyada bir sen bir ben mi kaldı?
Bir canım vardı, bu insanlığın hepsi.
Çok yanlışların vardı belki benim.
Her şey tamdı bir kalbim eksik.
Sokaklar gördü tüm hatıraları. Yok saydım bütün doğrularımı.
Geceleri yandım, aldım bu dumandan aldım yine yine sardım.
Olmuyordu, oldurdum.
Ben hislerimi öldürdüm.
English translation
You and I are entangled in impossible emotions. My hands are handcuffed, why did I get used to this?
My mother always said, "You don't smile anymore."
Everything remained the same, why did you change? Now my heart always fights with my emotions.
My heart is sick, I think you are my medicine. This man is used to and at peace with wars.
My body is used to what I hope for, not what I find. The streets saw all the memories. I ignored all my truths.
I was burned at night, I took this smoke and wrapped it again. It wasn't happening, I killed it.
I killed my feelings.
Are you and me the only ones left in this world?
I had a life, this is all of humanity.
Maybe I made a lot of mistakes.
Everything was perfect, my heart is missing.
The streets saw all the memories. I ignored all my truths.
I was burned at night, I took this smoke and wrapped it again.
It wasn't happening, I killed it.
I killed my feelings.