More songs by Cem Belevi
Description
Composer Lyricist: Ahmet Şeker
Studio Producer: Osman Taşdaş
Lyrics and translation
Original
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
English translation
When?
Then I am the liar of your love.
Then I am the most painful of loves.
I don't know when we will meet again? When darling, when?
It was hard for me to see you go. Because you swore to me all the time.
My heart is exhausted from despair.
I don't know when we will meet again?
I cried out of grief and begged out of pain.
I didn't keep silent, I cried.
When will you return?
Then I am the liar of your love.
Then I am the most painful of loves.
I don't know when we will meet again? When darling, when?
Everything, everything is fine. Ooo!
Everything, everything is fine. Ooo!
-It was hard for me when you left.
Because you swore to me all the time.
My heart is exhausted from despair.
I don't know when we will meet again?
I cried out of grief and begged out of pain. I didn't keep silent, I cried.
When will you return?
Then I am the liar of your love.
Then I am the most painful of loves.
I don't know when we will meet again?
When - darling, when? -Everything, everything is fine.
Then I am the liar of your love.
Then I am the most painful of loves.
I don't know when we will meet again? When darling, when?
Then I am the liar of your love.
Then I am the most painful of loves.
I don't know when we will meet again?
When darling, when?