Description
Drums: Dharil Esso
Mixer, Recorded By: Guillaume de la Villéon
Keyboards: Kevin Jubert
Lead Vocals: Robin
Producer: Robin Peret
Choir: Soanna
Bass Guitar: Swaéli Mbappé
Guitar: Thomas Guicquero
Masterer: Tristan Mazire de la Villéon
Lyricist: Guillaume Ndoume Nze
Composer, Writer: Robin Peret
Lyrics and translation
Original
Ah, t'étais là toi, quand tout brillait, quand tout allait bien.
Ah, t'étais bien là toi, pour faire la fête, les voyages, manger dans les beaux restos parisiens.
Ah ouais, t'étais là toi, quand j'étais sur le devant de la scène, avec ta photo à côté de la mienne.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés. Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Ah, t'étais là toi, quand tout roulait, quand tout avançait.
Ah, t'étais bien là toi, quand les journées passaient vite, quand t'avais rien à gérer.
Ah ouais, t'étais là toi, quand tout était simple, quand j'avais pas à douter.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés.
Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Je te demandais pas d'être parfait, juste d'être là quand ça penche, pas seulement quand tout est fête, pas seulement quand tout est dimanche.
Maintenant, t'es où? Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien. Oh oh!
Maintenant, t'es où?
Maintenant, t'es où? Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
English translation
Ah, you were there, when everything was shining, when everything was going well.
Ah, you were there, partying, traveling, eating in the beautiful Parisian restaurants.
Oh yeah, you were there, when I was in the spotlight, with your photo next to mine.
Ah, you were always there, because I never left you aside, always by my side. Now where are you?
When everything becomes more blurred, when I no longer have the same daily life.
Now where are you?
When the lights go out and everything is not so good.
Ah, you were there, when everything was going well, when everything was moving forward.
Ah, you were there, when the days passed quickly, when you had nothing to manage.
Oh yeah, you were there, when everything was simple, when I didn't have to doubt.
Ah, you were always there, because I never left you aside, always by my side.
Now where are you?
When everything becomes more blurred, when I no longer have the same daily life.
Now where are you?
When the lights go out and everything is not so good.
I wasn't asking you to be perfect, just to be there when the going gets tough, not just when it's all holidays, not just when it's all Sunday.
Now where are you? When everything becomes more blurred, when I no longer have the same daily life.
Now where are you?
When the lights go out and everything is not so good. Oh oh!
Now where are you?
Now where are you? Now where are you?
When everything becomes more blurred, when I no longer have the same daily life.