Description
Musician: Xan
Musician: Karim attoumane
Musician: Barbara Felettig
Musician: André Moski
Composer: CharlElie Couture
Lyricist: CharlElie Couture
Lyrics and translation
Original
Engagés volontaires pour la défense des rivières, pour les oiseaux, les mammifères.
Engagés volontaires pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires.
Engagés -volontaires.
-Em um barco sobre o mar, e as nuvens lá no -céu.
-Au cœur d'un marais ou dans les tourbières, ensemble ou en solitaire.
Engagés volontaires.
Contre les mauvais plans nucléaires, mégabassines céréalières.
Contre les mensonges de Goliath, pesticides et glyphosate.
Quando a minoria dos poderosos poluem a Terra inteira, quando os gases -poluentes provocam o efeito estufa.
-Misiaibles de bonheur, prêts à partir en guerre pour des valeurs humanitaires, pour un -bonheur. . . -Natural.
Engagés.
Volontaires.
Un nombre de panneaux solaires, militer -pour la lumière.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Refuser de baisser les bras, il y a toujours quelque chose à faire.
Garder la foi -dans le bleu, dans le vert.
-Defender o ecossistema, inventar as -soluções.
-Car on veut croire qu'on peut changer l'histoire.
Changer -l'histoire. -L'histoire.
Engagés volontaires.
Pour protéger la santé, la biodiversité et profiter de la vie dans toute sa beauté, pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires. Engagés volontaires.
Engagés -volontaires.
-Engagés volontaires.
Volontaires.
English translation
Volunteers for the defense of rivers, for birds and mammals.
Volunteers committed to a united future, planetary peace, for egalitarian principles.
Committed - volunteers.
-Em um barco sobre o tue, e as nuvens lá no -céu.
-In the heart of a swamp or in peat bogs, together or alone.
Volunteers.
Against bad nuclear plans, cereal megabasins.
Against the lies of Goliath, pesticides and glyphosate.
When a minority of the poderosos poluem to Terra interior, when our gases -poluentes provoke or efeito estufa.
-Missionable with happiness, ready to go to war for humanitarian values, for -happiness. . . -Natural.
Committed.
Volunteers.
A number of solar panels, campaigning for light.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Refuse to give up, there is always something to do.
Keep faith - in the blue, in the green.
-Defender the ecossistema, inventar as -soluções.
-Because we want to believe that we can change history.
Change -the story. -The story.
Volunteers.
To protect health, biodiversity and enjoy life in all its beauty, for a united future, planetary peace, for egalitarian principles. Volunteers.
Committed - volunteers.
- Volunteers.
Volunteers.