More songs by Theodora
Description
Producer, Composer: Alex Naim
Lyricist: Theodora
Lyrics and translation
Original
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
Combien de lies et combien j'en connais?
Du fond d'ta poche même ma pièce est bien étonnée
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Tu rentres, tu m'retournes le cerveau et c'est ça tour après tour
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Là tu m'aimes puis tu m'aimes moins
De jour en jour
Mais quand viendra mon tour?
Moi j'ai déjà pris ma claque sur les deux d'mes joues et
Aujourd'hui c'est le trou
J'arrive plus à chantonner sur les prods enjouées
Et quand j'faisais la sourde
La nana bien sûre d'elle
J'aurais du mieux guetter l'ciel
Ne pas refaire l'erreur de
Te reprendre une fois et puis deux
T'aimer pas pour un mais pour deux
Elle dit que t'es un p'tit merdeux
Maintenant on est au moins deux
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'me disais qu'en vrai on pourrait le faire
Mais j'avais déjà mis toute l'eau dans mon verre
Y a plus d'vin donc mon verre plein pue sa mère
C'est tes mensonges qui lui donne ce gout amer
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
English translation
I did wrong
But I did the best
Oh yes I did the best
How many times
I gave
In return just your lies as currency
How many lees and how many do I know?
From the bottom of your pocket even my coin is very surprised
I did the best
Oh believe me babe oh I did the best
I did the best
Oh believe me babe oh I did the best
And I have a déjà vu
Memories from before I admit
You come in, you twist my brain and that's it, turn after turn
And I have a déjà vu
Memories from before I admit
There you love me then you love me less
From day to day
But when will my turn come?
I've already been slapped on both of my cheeks and
Today is the hole
I can no longer hum along to the cheerful productions
And when I was deaf
The girl who is very sure of herself
I should have watched the sky better
Don't make the mistake of
Take you back once and then twice
Loving you not for one but for two
She says you're a little shit
Now there are at least two of us
I did wrong
But I did the best
Oh yes I did the best
How many times
I gave
In return just your lies as currency
I told myself that we could actually do it
But I had already put all the water in my glass
There's no more wine so my full glass stinks of its mother
It's your lies that give it this bitter taste
I did wrong
But I did the best
Oh yes I did the best
How many times
I gave
In return just your lies as currency
I did the best
Oh believe me babe oh I did the best
I did the best
Oh believe me babe oh I did the best