Lyrics and translation
Original
Nu te mai uita în ochii mei, că te iubesc, îi spui doar ei.
Nu încerca, te rog, să îmi explici, nu înțeleg de ce mai ești aici.
Te văd cum stai vinovat și cu capul în pământ.
Tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt și te-am iertat, te-am iertat, dar n-am uitat.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
Spune-mi, iubire, cam de câte ori ți-am atins sufletul, ți-am dat fiori. Erai cu mine, dar vorbai cu ea.
Simțeam atât de tare lipsa ta. Te văd cum stai vinovat și cu capul în pământ.
Tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt și te-am iertat, te-am iertat, dar n-am uitat.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
English translation
Stop looking into my eyes, that I love you, you just tell her.
Please don't try to explain it to me, I don't understand why you're still here.
I see you sitting there guilty and with your head in the ground.
Silence speaks louder than any words and I forgave you, I forgave you, but I did not forget.
It's night in my heart, ahah, ahah, but it's sunshine for you today.
And when you leave with her, ahah, ahah, remember that you were good.
It's night in my heart, ahah, ahah, but it's sunshine for you today.
And when you leave with her, ahah, ahah, remember that you were good.
Tell me, love, about how many times I touched your soul, gave you chills. You were with me, but you were talking to her.
I missed you so much. I see you sitting there guilty and with your head in the ground.
Silence speaks louder than any words and I forgave you, I forgave you, but I did not forget.
It's night in my heart, ahah, ahah, but it's sunshine for you today.
And when you leave with her, ahah, ahah, remember that you were good.
It's night in my heart, ahah, ahah, but it's sunshine for you today.
And when you leave with her, ahah, ahah, remember that you were good.
It's night in my heart, ahah, ahah, but it's sunshine for you today.
And when you leave with her, ahah, ahah, remember that you were good.
It's night in my heart, ahah, ahah, but it's sunshine for you today.
And when you leave with her, ahah, ahah, remember that you were good.