More songs by Andra
Description
Composer Lyricist, Producer, Associated Performer, Vocalist: Paulina
Producer: MetzMusic
Mix Engineer, Studio Personnel, Mastering Engineer: Tides Audio
Lyrics and translation
Original
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă -adun și niciodată să nu te mai sun.
-Am zis că n-o s-o mai fac, dar îmi merge gândul la tine.
Nu știu pe unde s-o iau sau dacă ce fac e bine. Când ești de mână cu ea, nu-ți zboară gândul la mine?
Că mie îmi apari -mereu, apari ca un fulger prin minte.
-Nici n-am număra câte nopți, dar știu că nu sunt puține. Hai, zi că ți-e dor de mine!
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă -adun și niciodată să nu te mai sun.
-Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun!
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun. Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun. Și n-o să mă prind o să o mai fac.
Nu te mai sun, mă jur, a fost destul.
Uneori te simt în pat, dar mi-am promis că n-o să te mai caut în altcineva. Asta e greșeala mea.
N-am putut să scap de tine, dar e iertat la ușa ta.
Nici n-am număra câte nopți, dar știu că nu sunt -puține. Hai, zi că ți-e dor de mine!
-Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă adun și -niciodată să nu te mai sun.
-Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun! Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
English translation
I rang your doorbell and suddenly someone answered, but it wasn't you.
And my heart told me to pull myself together and never call you again.
- I said I won't do it again, but I'm thinking about you.
I don't know where to go or if what I'm doing is right. When you're with her, don't you think about me?
That you appear to me -always, you appear like a flash through my mind.
- We wouldn't even count the number of nights, but I know that they are not few. Come on, say you miss me!
I rang your doorbell and suddenly someone answered, but it wasn't you.
And my heart told me to pull myself together and never call you again.
-No more, no more, no more, no more, I'll call you again!
Stop it, stop it, stop it, stop it, I'll call you again. Stop it, stop it, stop it, stop it, I'll call you again.
Stop it, stop it, stop it, stop it, I'll call you again. And I'm not going to catch myself, I'm going to do it again.
I won't call you again, I swear, that's enough.
Sometimes I feel you in bed, but I promised myself that I won't look for you in someone else. That's my mistake.
I couldn't get rid of you, but it's forgiven at your door.
We wouldn't even count how many nights, but I know they are not few. Come on, say you miss me!
-I rang your doorbell and suddenly someone answered, but it wasn't you.
And my heart told me to pull myself together and never call you again.
-No more, no more, no more, no more, I'll call you again! Stop it, stop it, stop it, stop it, I'll call you again.
Stop it, stop it, stop it, stop it, I'll call you again.
Stop it, stop it, stop it, stop it, I'll call you again.