Description
Producer: Bruno Stella
Lyricist: Alessia Maria Vitale
Lyrics and translation
Original
Vuoi solo le cose che scappano, da troppo vicino ti abbagliano.
Quindi aspetti di guardarli in lontananza, ma la luce è troppo forte e ti rimane nella tua stanza.
Vuoi solo le cose che scappano, perciò giochi a rincorrere l'attimo.
Vuoi distanze da coprire fra te e tutte le paure, che non vuoi mai sopportare. È una gara a farsi male!
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, mi bruci le mani, ma mi tenta, tenta, tenta.
Vuoi soltanto cose insolubili, ma noi siamo questi dei casmici.
Io non ti ho mai chiesto di strapparti tutto, ma forse, ammetto, l'ho fatto lo stesso.
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, mi bruci le mani, ma mi tenta, tenta, tenta.
Dunque scappiamo, finiamo di intrecciarci la strada, e intrecciarsi a me va bene, se ti intrecci a me, se ti intrecci a me!
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, baby, che fine mi tanta?
Se non scappo io, mi scappi tu, non scappo io, mi scappi tu.
Poi scoppio io, scoppi anche tu.
English translation
You only want things that run away, they dazzle you from too close.
So you wait to look at them in the distance, but the light is too bright and leaves you in your room.
You only want things to escape, so you play chasing the moment.
You want distances to cover between you and all the fears, which you never want to bear. It's a competition to get hurt!
If I don't run away, you will run away from me, but I don't have enough breath, we run in circles in a room.
Then if I explode, you too explode, too much love left over, you burn my hands, but it tempts me, tempts me, tempts me.
You only want insoluble things, but we are these chasmic gods.
I never asked you to tear everything away, but maybe, I admit, I did it anyway.
If I don't run away, you will run away from me, but I don't have enough breath, we run in circles in a room.
Then if I explode, you too explode, too much love left over, you burn my hands, but it tempts me, tempts me, tempts me.
So let's run away, let's finish intertwining our way, and intertwining with me is fine, if you intertwine with me, if you intertwine with me!
If I don't run away, you will run away from me, but I don't have enough breath, we run in circles in a room.
Then if I explode, you too, too much love left over, baby, what's the point?
If I don't run away, you run away from me, I don't run away, you run away from me.
Then I explode, you explode too.