Description
Producer: Gabriele Giannoccaro
Lyrics and translation
Original
Tómate ya leche, mi niña linda.
Tómatela toda todita, tómatela toda todita. Tómate ya leche, mi niña linda.
Llámame, mira, te voy a hacer -la canción con nuestra chiquita.
-Da bambina correvo nei prati, non importava di nulla, solo di padre e mami.
Saltando sopra il letto, spaccando le doghe, ancora oggi riconosco il tuo odore.
A volte dimentico i sogni prima risvegliarmi.
Tu continuavi a parlarmi anche se era tardi.
Scusarsi non è pari a non sbagliare, lui lo saaa.
E sento sulla pelle il peso della verità.
Ehi, mio amore, non ci hai fatto caso, che tutto ciò che provo per te è sulla punta del mio naso. Ehi, ehi, ehi, ehi.
Mio amore, che brutto guaio!
Mi hai fatta innamorare di te per poi sparire come un mago. Ehi, ehi, ehi, ehi.
Ricordo mama raccontava storie della isla.
Vorrei ballare sulla spiaggia nuda, viviendo sempre esa, ehi.
Non ho mai creduto alle tue storie.
Sdraiata sull'erba, mi immaginavo altrove.
Se conoscessi meno mille, forse ti crederei.
Gracias, papi, vorrei stare a mille quando non c'eri lei, no.
Ehi, mio amore, non ci hai fatto caso, che tutto ciò che provo per te è sulla punta del mio naso. Ehi, ehi, ehi, ehi.
Mio amore, che brutto guaio!
Mi hai fatta innamorare di te per poi sparire come un mago.
Ehi, ehi, ehi, ehi.
English translation
Tómate ya leche, mi niña linda.
Take it all away, take it all away. Tómate ya leche, mi niña linda.
Call me, look, I'm going to do the song with our chiquita.
-As a child I ran in the meadows, I didn't care about anything, only about father and mother.
Jumping over the bed, breaking the slats, I still recognize your smell today.
Sometimes I forget dreams before I wake up.
You kept talking to me even though it was late.
Apologizing is not the same as not making mistakes, he knows that.
And I feel the weight of the truth on my skin.
Hey, my love, you didn't notice, that everything I feel for you is on the tip of my nose. Hey, hey, hey, hey.
My love, what a terrible mess!
You made me fall in love with you and then disappear like a magician. Hey, hey, hey, hey.
I remember mama telling stories from the island.
I would like to dance on the beach naked, always living there, hey.
I never believed your stories.
Lying on the grass, I imagined myself elsewhere.
If I knew less than a thousand, maybe I would believe you.
Thank you, papi, I would like to be at my best when you weren't there, no.
Hey, my love, you didn't notice, that everything I feel for you is on the tip of my nose. Hey, hey, hey, hey.
My love, what a terrible mess!
You made me fall in love with you and then disappear like a magician.
Hey, hey, hey, hey.