Description
Released on: 2026-02-13
Lyrics and translation
Original
Abbiamo corso con i fari spenti su notti interminabili, attraversato temporali e venti lottando per non perderci, guarendo in fretta da stanchezza e fame, schivando morte e demoni, restando uniti per non affondare.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Che ci fa spingere controcorrente, sempre leali e complici, insieme al cuore della nostra gente, provando a non confonderci con l'abilità di questo mondo infame che non si arrende a prenderci e ha scritto i nostri nomi sulle lame.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Guidiamo a turni che sfanghiamo la notte, si alzi la musica, le cantiamo tutte, dal cor melodico degli americani, urlato in coro dentro ai centri sociali.
E allora dimmi, cazzo, ce ne fosse di questa musica che è un colpo di tosse!
Facciamo il nostro, non chiediamo -nulla.
-E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna e il nostro più grande orgoglio.
English translation
We ran with our headlights off on endless nights, we went through storms and winds struggling not to get lost, healing quickly from tiredness and hunger, dodging death and demons, staying together so as not to sink.
And let us catch fire, while we give punk to those kids who smile little and are crazy with hope.
In their pockets they carry a dream and a love letter written on a piece of paper, which this gang is a condemnation.
Which makes us push against the current, always loyal and accomplices, together with the hearts of our people, trying not to confuse ourselves with the ability of this infamous world that doesn't give up on us and has written our names on the blades.
And let us catch fire, while we give punk to those kids who smile little and are crazy with hope.
In their pockets they carry a dream and a love letter written on a piece of paper, which this gang is a condemnation.
We drive in shifts that we muddy the night, the music turns up, we sing them all, from the melodic heart of the Americans, shouted in chorus inside the social centers.
So tell me, damn it, was there any music like this that is a cough!
We do ours, we don't ask for anything.
-And make us catch fire, while we give punk to those kids who smile little and are crazy about hope.
In their pockets they carry a dream and a love letter written on a piece of paper, which this gang is a condemnation and our greatest pride.