Description
Guitar: Elisa Zimbardo
Bass: Carmelo Drago
Synths, Guitars, Drums: Lillo Dadone
Electric Guitar, Producer, Synths, Programming: Dario Mangiaracina
Producer: Cali Flow
Sound Engineer: Paolo Bertazzoli
Sound Engineer: Riccardo Benedetti Vallenari
Author: Angela Ciancio
Composer, Author: Dario Mangiaracina
Composer: Enrico Dadone
Lyrics and translation
Original
Mi hanno detto che c'è un posto
Dove puoi non fare un cazzo
Sophie sembra a tutti pazza
Sempre a letto, sempre fatta
Questo è il mondo dove puoi fallire
Tutto è un sogno, tutto può finire
Tutti piangono e nessuno
Chiede mai qual è il motivo
La mente corre veloce
Ed io vorrei riposare
Ma non ne vale la pena
Che pena
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai mai mai
Vorrei soltanto capire
Come cresce il mio giardino
Stare bene è un'illusione
Sophie lasciala dormire
Un'idea lo sai non può morire
Me l'ha detto in sogno il mio assassino
Questo è il mondo dove puoi fallire
Fare soldi non era destino
Sophie è soltanto depressa
E aspetta
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
LA LA LA LA LA
Ha solo vent anni
Sophie non lo sa
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
English translation
They told me there's a place
Where you can not do shit
Sophie seems crazy to everyone
Always in bed, always high
This is the world where you can fail
Everything is a dream, everything can end
Everyone cries and no one
He never asks what the reason is
The mind races fast
And I would like to rest
But it's not worth it
How sad
My life seems easy
But I'm vomiting, what an ironic anxiety
And I lock myself away as you know
Don't ever ever ever ever ever ever let me out
I just want to understand
How my garden grows
Feeling good is an illusion
Sophie let her sleep
You know, an idea cannot die
My murderer told me this in a dream
This is the world where you can fail
Making money wasn't meant to be
Sophie is just depressed
And wait
My life seems easy
But I'm vomiting, what an ironic anxiety
And I lock myself away as you know
Don't ever ever ever let me out
My life is all easy
But I'm vomiting, what an ironic anxiety
Which all seems useless to me
If you tell me there's no room for me
LA LA LA LA LA
He is only twenty years old
Sophie doesn't know
My life seems easy
But I'm vomiting, what an ironic anxiety
And I lock myself away as you know
Don't ever ever ever let me out
My life is all easy
But I'm vomiting, what an ironic anxiety
Which all seems useless to me
If you tell me there's no room for me