More songs by Zaoui
Description
Producer: Vincent Duteuil
Composer: Raphael Zaoui
Composer: Vincent Duteuil
Lyrics and translation
Original
Encore une journée en enfer à faire comme si tout était pareil.
Encore une balade au soleil à faire comme si la vie était belle.
Mais bébé, depuis que tu es partie, je ne suis plus le même.
J'entends des tout petits, tout petits bruits qui courent dans ma tête.
Je deviens fou, loin de toi.
Plus rien n'a de goût, sauf toi.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour. Mon amour.
Mon amour.
Encore une vie en after à faire comme si tout était pareil.
À parler à des filles alors que mon cœur est ailleurs.
Mais bébé, si j'essaie de t'écrire tard, surtout ne réponds pas.
Tu sais très bien que souvent tard le soir, je fais des conneries comme ça.
Si je suis saoul comme une barrique, c'est pour rendre ma tête amnésique.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Tu sais, mon cœur est montagne, mais il ne voit pas sans toi, il ne voit pas sans toi.
Tu sais, mon cœur est montagne.
Tu sais, mes yeux, le ciel ne brille pas sans toi, ne brille pas sans toi. Tu sais, mes yeux, le ciel. . .
Tu sais, mon cœur est montagne, mais il ne voit pas sans toi, il ne voit pas sans toi. Tu sais, mon cœur est montagne.
Tu sais, mes yeux, le ciel ne brille pas sans toi, ne brille pas sans toi.
Tu sais, mes -yeux, le ciel. -Dam, dam, dam.
Dam, dam, dam.
Dam, dam, dam.
English translation
Another day in hell pretending everything was the same.
Another walk in the sun to pretend that life was beautiful.
But baby, since you left, I haven't been the same.
I hear tiny, tiny noises running through my head.
I'm going crazy, away from you.
Nothing tastes good anymore, except you.
Save me, save me, my love.
Save me, save me, my love. My love.
My love.
Another life after party pretending everything was the same.
Talking to girls when my heart is elsewhere.
But baby, if I try to write to you late, don't answer.
You know very well that often late at night, I do stupid things like that.
If I'm drunk as a barrel, it's to give my head amnesia.
Save me, save me, my love.
Save me, save me, my love.
You know, my heart is mountain, but it cannot see without you, it cannot see without you.
You know, my heart is mountain.
You know, my eyes, the sky doesn't shine without you, doesn't shine without you. You know, my eyes, the sky. . .
You know, my heart is mountain, but it cannot see without you, it cannot see without you. You know, my heart is mountain.
You know, my eyes, the sky doesn't shine without you, doesn't shine without you.
You know, my eyes, the sky. -Dam, dam, dam.
Damn, dam, dam.
Damn, dam, dam.