Songs
Artists
Genres
Track cover Des montagnes de toi

Des montagnes de toi

3:01french indie pop, french pop, french house 2026-02-11

More songs by Vendredi sur Mer

  1. Si t'étais là
All songs

Description

Associated Performer: Vendredi sur Mer

Piano, Composer: Adrien Gallo

Lyricist: Charline Mignot

Composer, Producer: Samuel Tiba

Lyrics and translation

Original

J'aimerais me réveiller chaque jour en te voyant, grande, puissante.
J'aimerais te voir chaque jour traverser le temps, tendre, étincelante.
Sans un mot, je te dirai tout, tous ces mots que tu m'as dits, sans les dire.
Des monts, des marées, des larmes, -voilà ce qui me traverse. -Des montagnes de toi.
Je ne t'ai jamais oubliée, je ne t'ai même pas détestée, un temps.
-Oh, des montagnes de toi.
-J'ai cru comprendre aujourd'hui que je t'aimerais jusqu'à la fin de ma vie.
À chercher ce que je ne connais plus, j'ai essayé de comprendre ce que j'ai voulu.
Te revoir est la plus belle chose que j'ai pu me permettre.
Les au revoir sont toujours décevants.
Je m'infiltrerai comme tu l'as toujours fait, dans chaque sillon, chaque rire, chaque trace que tu as laissée derrière toi et sur moi.
T'aimer est la plus belle chose qui me soit arrivée.
-Des montagnes de toi.
-J'aimerais te contempler autant que je le -peux. -Des montagnes de toi.
-Autant que je le pouvais. -Oh, des montagnes de toi.
J'aimerais te raconter qui je suis et d'où je viens, mais tu le sais déjà.
Je ne viens de nulle part, si ce n'est de toi.
Je ne viens de nulle part, si ce n'est de toi.

English translation

I would like to wake up every day seeing you, big, powerful.
I would like to see you go through time every day, tender, sparkling.
Without a word, I will tell you everything, all these words that you said to me, without saying them.
Mountains, tides, tears - that's what runs through me. -Mountains of you.
I never forgot you, I didn't even hate you for a while.
-Oh, mountains of you.
-I thought I understood today that I will love you until the end of my life.
Looking for what I no longer know, I tried to understand what I wanted.
Seeing you again is the most beautiful thing I could afford.
Goodbyes are always disappointing.
I will seep in like you always have, in every furrow, every laugh, every trace you left behind you and on me.
Loving you is the most beautiful thing that has ever happened to me.
-Mountains of you.
-I would like to contemplate you as much as I can. -Mountains of you.
-As much as I could. -Oh, mountains of you.
I would love to tell you who I am and where I come from, but you already know that.
I don't come from anywhere except you.
I don't come from anywhere except you.

Watch video Vendredi sur Mer - Des montagnes de toi

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam