More songs by RIO
More songs by buitruonglinh
Description
Released on: 2023-11-01
Lyrics and translation
Original
Cơn mưa lại rơi, anh thì vẫn nơi đây. Chợt tin em hằng đêm, anh ngồi ngắm trăng mây.
Mong tiếng em phía xa ngọn đồi gọi anh mỗi khi gió đông về rồi chạy tới bên anh ôm lấy từng giây trôi.
Đừng ôm bao tổn thương em còn vương trên mi, vì tình yêu còn đây, anh còn đây và cứ cười thật nhiều, lắng nghe mình thật nhiều, để cho niềm vui nơi em được cất theo dù mình chẳng thể gần nhau.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.
Điều gì khiến cho những muộn phiền nơi em vẫn còn chưa vơi?
Gọi đến là lúc nghẹn ngào in sâu trong màn mưa rơi.
Những suy tư vẫn đang đọng lại, biết bao nhiêu đắn đo ngày dài, thì vẫn có người lo lắng cho em đây mà.
Là từng câu hát anh viết mỗi đêm lạnh, mang theo tình yêu anh trao về em thay cho bờ vai luôn bên cạnh.
Những lúc mệt đuối em hãy nhớ một điều anh vẫn sẽ luôn luôn ở đây.
Dù cho ngoài kia bão giông có đang buông vây, thì anh vẫn yêu em.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go.
Em ơi đừng khóc, anh vẫn luôn phía sau ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
English translation
The rain is falling again, I'm still here. Suddenly I believe in you. Every night, I sit and watch the moon and clouds.
I hope your voice from far away on the hill calls me every time the winter wind comes and runs to my side to hug every passing second.
Don't hold on to all the hurt you still have in your eyes, because love is still here, I'm still here and just laugh a lot, listen to me a lot, so that the joy in you can be carried even though we can't be together.
Baby don't cry, let it go, let it go!
Honey, don't cry, I'm always behind you, embracing every drop of sadness.
Even though the words we love are still not a sentence.
Baby don't cry, let it go, let it go!
Then hold on to the moment when we joined hands, reaching out to the sky together forever, looking at each other and walking towards the rainbow after the storm.
What makes my worries still not go away?
Calling was a moment of choking deep in the falling rain.
Thoughts are still lingering, no matter how many days of hesitation, there are still people who worry about you.
It's every song I write every cold night, carrying the love I give to you instead of the shoulder that's always by my side.
When you are tired, remember one thing: I will always be here.
Even if there's a storm outside, I still love you.
Baby don't cry, let it go, let it go!
Honey, don't cry, I'm always behind you, embracing every drop of sadness.
Even though the words we love are still not a sentence.
Baby don't cry, let it go, let it go!
Then hold on to the moment when we joined hands, reaching out to the sky together forever, looking at each other and walking towards the rainbow after the storm.
Baby don't cry, let it go, let it go.
Honey, don't cry, I'm always behind you holding every drop of sadness.
Even though the words we love are still not a sentence.