More songs by Muộii
More songs by 桃子A1J
More songs by Diiton
Description
Associated Performer: Muộii feat. 桃子A1J
Vocal, Associated Performer: Muộii
Vocal, Associated Performer, Lyricist: A1J
Producer, Associated Performer: Lespace
Mixing Engineer, Arranger, Associated Performer, Composer, Producer: Diiton
Composer: Huỳnh Gia Thiên Lộc
Lyricist: Hồ Võ Thanh Thảo
Mastering Engineer: Dio
Lyrics and translation
Original
Bài ca em viết cho ngày đó anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai nhớ đến thương em với tình yêu.
Anh à, sao buồn lo như thế?
Dù cho ngoài kia còn bao điều đang xen những xôi xê, và em biết rằng anh sẽ qua nhanh mà.
Hay là ta cùng nhau đi trốn về đến nơi chỉ mình ta với tâm hồn này, cùng nhịp tim nhẹ như gió.
Tan vào trong hoàng hôn bình yên cùng nhau nhẹ vơi đi hết bao u sầu này, khẽ cầm tay và nói nên lời yêu.
Bên cạnh anh dường như phiền lo từ trong lòng em tan biến đi khi nào, và phút rồi đây ta lắng nghe.
Bài ca em viết cho ngày đó anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai nhớ đến thương em với tình yêu.
Che chở em này, bên cạnh em này, xoa dịu em này khi trời đêm trầm trồ thăng kéo, baby.
Anh là những cơn gió kỳ đoạn dịu êm này, trong ánh sáng của phiêu lưu đó.
When I see your face, I realize that I cần sự thân yêu, cần sự thân yêu.
Cho dù có cả vỡ, cho dù phải xa xa, nhưng mà câu chuyện đó sẽ chẳng phai nhòa.
Nỗi nhớ sẽ trở thành mong cầu, yêu thâm sâu có hai chân thành, yêu em nhớ chẳng về, nhớ em thôi.
Hôm nay hay là sau này trong đôi tay. . .
Bài ca em viết cho ngày đó anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai nhớ đến thương em với tình yêu.
English translation
Do you still remember the song I wrote for that day?
Dedicated to you for years that seemed like a dream.
Makes me flutter, the warm room next to the figure of someone who remembers me with love.
Honey, why are you so sad and worried?
Even though there's so much going on out there, and I know you'll pass quickly.
Or we can escape together to a place where we are alone with this soul, with a heartbeat as light as the wind.
Melting into the peaceful sunset, together we eased all this sadness, gently holding hands and saying the words of love.
Next to you, it seems like all the worries in my heart disappear, and for a moment we listen.
Do you still remember the song I wrote for that day?
Dedicated to you for years that seemed like a dream.
Makes me flutter, the warm room next to the figure of someone who remembers me with love.
Protect me, be by my side, comfort me when the night sky is so dark, baby.
You are these gentle winds, in the light of adventure.
When I see your face, I realize that I need love, need love.
Even if it's broken, even if it's far away, that story will never fade away.
Nostalgia will become longing, deep love has two sincerity, loving you and not remembering you, just missing you.
Today or later is in your hands. . .
Do you still remember the song I wrote for that day?
Dedicated to you for years that seemed like a dream.
Makes me flutter, the warm room next to the figure of someone who remembers me with love.