More songs by Cazzu
Description
Producer: Nico Cotton
Lyrics and translation
Original
Tuve la mala idea de quedarme contigo, toda la noche entera haciendo lo prohibido. Me fui en la primavera, ya no somos ni amigos.
Sé que tú aún me esperas y que sueñas conmigo.
Jujuy, estaba estrellado, cómo me tocabas, no me habían tocado.
La luz de la luna entró por la ventana, yo te vi sudar, nunca te he olvidado.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval? Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar. Esta noche lejos de San Pedro, el guaire me trajo tu perfume.
Ay, negrito, te veo en mis sueños, me despierto y te pierdo. Me pregunto por qué te recuerdo.
Norteñito lindo, ¿dónde estás?
No me digas que te enamoraste, no digas que no me quieres más. No te hagas de rogar, no te hagas de rogar.
Ay, negrito, te tengo en mis sueños.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar, no te hagas de rogar. No me digas que te enamoraste, no te hagas de rogar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval? Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Si vuelvo pal carnaval. . .
Jujuy, estaba estrellado, cómo me tocabas, no me habían tocado.
La luz de la luna entró por la ventana, yo te vi sudar, nunca te he olvidado.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar. Ay, negrito, te tengo en mis sueños.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar, no te hagas de rogar.
No me digas que te enamoraste, no te hagas de rogar.
English translation
I had the bad idea to stay with you, all night doing what was forbidden. I left in the spring, we're not even friends anymore.
I know that you are still waiting for me and that you dream of me.
Jujuy, I was shocked, how you touched me, they hadn't touched me.
The moonlight came through the window, I saw you sweat, I have never forgotten you.
Oh, what will it be if I return to the carnival? If I dress up as a devil and then go out looking for you.
Oh, what will it be if I return to the carnival?
If I dress up as a devil and then go out looking for you. Tonight far from San Pedro, the guaire brought me your perfume.
Oh, little black man, I see you in my dreams, I wake up and lose you. I wonder why I remember you.
Cute northerner, where are you?
Don't tell me you fell in love, don't say you don't love me more. Don't beg for it, don't beg for it.
Oh, little black man, I have you in my dreams.
Don't beg for it, don't beg for it, don't beg for it. Don't tell me you fell in love, don't beg me.
Oh, what will it be if I return to the carnival?
If I dress up as a devil and then go out looking for you.
Oh, what will it be if I return to the carnival? If I dress up as a devil and then go out looking for you.
If I return to the carnival. . .
Jujuy, I was shocked, how you touched me, they hadn't touched me.
The moonlight came through the window, I saw you sweat, I have never forgotten you.
Oh, what will it be if I return to the carnival?
If I dress up as a devil and then go out looking for you.
Oh, what will it be if I return to the carnival?
If I dress up as a devil and then go out looking for you.
Don't beg for it, don't beg for it. Oh, little black man, I have you in my dreams.
Don't beg for it, don't beg for it, don't beg for it.
Don't tell me you fell in love, don't beg me.