More songs by De Troubadours
Description
Producer: Christon Kloosterboer
Vocals: De Troubadours / 3072426
Composer, Lyricist: Christon Kloosterboer
Lyrics and translation
Original
Vandaag sta ik naast je. Wat haat ik dit pak, maar draag hem voor jou.
Niet echt op mijn gemak.
Je vader die proost me bijna aan de beurt, terwijl mijn hart in de stilte wordt verscheurd en worden schouders geslagen, handen geschud, tanden die blinken. Wat een geluk!
Ik zie hoe de liefde kan zijn, maar niet voor mij.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft. Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht.
Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Ik zeg: 'Ik wacht nog steeds op mijn plus één. '
Vandaag sta ik naast je, maar hij houdt je vast en ik kijk naar jou en hoe je naar hem lacht. De ringen gaan rond. Wanneer begint de spijt?
Het is nu spreken of zwijgen voor altijd. Hoe vet, die regen!
Champagne ontkurkt, glazen klinken. Wat een geluk! Ik zie hoe de liefde kan zijn, maar niet voor mij.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft.
Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht. Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Ik zeg: 'Ik wacht nog steeds op mijn plus één. ' Je kon best nog even wachten.
Ik kreeg het veel te snel benauwd, maar hield altijd in gedachten.
Ik eindig wel met jou. Nu samen voor het altaar.
Ik als getuige naast jou sta. Ben je even stil, dan toch te ja.
De grond wegzakt onder mijn bestaan. Ik ben te laat.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft.
Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht. Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Je blijft voor altijd mijn plus één.
English translation
Today I stand next to you. How I hate this suit, but wear it for you.
Not really comfortable.
It's almost your father's turn to toast me, while my heart is torn in the silence and shoulders are being beaten, hands are being shaken, teeth are shining. What luck!
I see what love can be like, but not for me.
'Cause all my friends are having babies around me. Another wedding every weekend. Go alone.
I'm still in the pub every Friday until Saturday night and now on my way to the town hall early on Sunday.
For your most beautiful day, I'll reflect on the sun while you wait for me.
I pant and you quickly look around me. How are you alone?
I say, 'I'm still waiting for my plus one. '
Today I'm standing next to you, but he's holding you and I'm looking at you and how you smile at him. The rings go round. When does the regret start?
It is now speak or remain silent forever. How cool, that rain!
Champagne uncorked, glasses clink. What luck! I see what love can be like, but not for me.
'Cause all my friends are having babies around me. Another wedding every weekend.
Go alone.
I'm still in the pub every Friday until Saturday night and now on my way to the town hall early on Sunday.
For your most beautiful day, I'll reflect on the sun while you wait for me. I pant and you quickly look around me. How are you alone?
I say, 'I'm still waiting for my plus one. 'You could well wait a little longer.
I got short of breath way too quickly, but always kept that in mind.
I'll end with you. Now together before the altar.
I stand next to you as a witness. If you are quiet for a moment, then yes.
The ground is sinking beneath my existence. I'm late.
'Cause all my friends are having babies around me. Another wedding every weekend.
Go alone.
I'm still in the pub every Friday until Saturday night and now on my way to the town hall early on Sunday.
For your most beautiful day, I'll reflect on the sun while you wait for me. I pant and you quickly look around me. How are you alone?
You will forever be my plus one.