More songs by manifest
Description
Sound Engineer: Utku Ünsal
Guitar Ensemble: Gökhan Ulusoy
Composer: Esin Bahat
Composer: Hilal Yelekçi
Composer: Lidya Pınar
Composer: Mina Solak
Composer: Sueda Uluca
Composer: Zeynep Sude Oktay
Lyricist: Esin Bahat
Lyricist: Hilal Yelekçi
Lyricist: Lidya Pınar
Lyricist: Mina Solak
Lyricist: Sueda Uluca
Lyricist: Zeynep Sude Oktay
Arranger: Nushadow
Lyrics and translation
Original
(Manifest, ya)
Ben bu anı yaşayıp gördüm
Kalbim deliye döndü
Artık, artık tutamam içimde
Dünya tersine dönse bile
Kıvılcım alev alır, doğar küllerinden
Cesur adımlarım herkesin dilinde
Korku yok, yok çıkan sesimde
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Herhangi bi' akşamdı
Çıkasım vardı yokuşlardan
Kamera ve şöhrete aldırmam
Hedefim çok, daha yolum va-a-a-ar
Deniyorum 7-24, peşindeyim
Gecemi sabah eden gençliğime yemin ederim
Kanma güldüğüme, buz kadar sert durabilirim
Kovalama, benim gibisini göremedin hiç
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (ah-ah, ah-ah)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Zor geldi belki başta, savaştım şeytanlarla
(En çok da zamanla, tam kaybetmişken)
Sizi buldum, çıktık dipten
(Omzuma yüklenmişken hayat)
Üzmedi ilk defa
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
English translation
(Manifest, or)
I lived and saw this moment
My heart went crazy
I can't hold it in anymore, anymore
Even if the world turns upside down
The spark catches fire and rises from the ashes
My brave steps are on everyone's lips
There is no fear, there is no fear in my voice
Don't worry about falling, don't try to dissuade (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Even if my shoulders shake I won't stop (ah-ah)
They're always with me when I'm lost (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I took the wind behind me, I will never look back
We came to these days with a dream
No more fear, no more running away from now on
Come with us, break the chains, don't think
You realize, you are the leading character in this movie, don't give up
We came to these days with a dream
No more fear, no more running away from now on
Come with us, break the chains, don't think
You realize, you are the leading character in this movie, don't give up
It was any evening
I wanted to get out of the hills
I don't mind cameras and fame
I have many goals, I still have a long way to go
I'm trying 24-7, I'm after you
I swear to my youth that turns my night into morning
For laughing at my blood, I can stand as hard as ice
Don't chase, you've never seen anyone like me
Don't worry about falling, don't try to dissuade (ah-ah, ah-ah)
Even if my shoulders shake I won't stop (ah-ah)
They're always with me when I'm lost (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I took the wind behind me, I will never look back
We came to these days with a dream
No more fear, no more running away from now on
Come with us, break the chains, don't think
You realize, you are the leading character in this movie, don't give up
We came to these days with a dream
No more fear, no more running away from now on
Come with us, break the chains, don't think
You realize, you are the leading character in this movie, don't give up
Maybe it was hard at first, I fought with demons
(Most of all in time, when you've completely lost it)
I found you, we got out of the bottom
(With life on my shoulders)
It didn't upset me the first time
We came to these days with a dream
No more fear, no more running away from now on
Come with us, break the chains, don't think
You realize, you are the leading character in this movie, don't give up