Lyrics and translation
Original
Nasıl da kendine bağladın beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Artık yerden yere atsan da beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bilseydim kalbimi vermezdim sana
Bilseydim düşmezdim aşk tuzağına
Artık ne istersen yap sen de bana
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
English translation
How did you tie me to you?
I'm in your hand like a toy
Even if you throw me to the ground,
I'm in your hand like a toy
One look is enough
Believe me I bleed
I burn in fire every moment
Even if you don't, I love you every moment
I'm in your hand
like a toy
like a toy
I'm in your hand like a toy
If I knew I wouldn't give you my heart
If I had known, I wouldn't have fallen into the trap of love
Now do whatever you want to me
I'm in your hand like a toy
One look is enough
Believe me I bleed
I burn in fire every moment
Even if you don't, I love you every moment
I'm in your hand
like a toy
like a toy
I'm in your hand like a toy