More songs by Maran Marangöz
Description
Released on: 2026-02-13
Lyrics and translation
Original
Seni kaybettim.
Arar durur oldum seni.
Sordum seni aşıklara.
Ölüm ayıramazken bizi.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Ben seni kaybetmiş bir aşık.
Yalnızlığı ararken yalnızlığa aşık.
Ve sen beni kaybetmiş bir kadın.
Yıldızını ararken geceye aşık.
Bu sonsuz sonbaharda yere düşen yapraklar gibi, yere düşen aşıklar -kaybolurlar.
-Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
English translation
I lost you.
I've been searching for you.
I asked about you to lovers.
When death cannot separate us.
I looked for you sometimes in the smoke of a cigarette, among a torn book, sometimes in the middle of the forest.
I looked for you sometimes in the smoke of a cigarette, among a torn book, sometimes in the middle of the forest.
I am a lover who lost you.
While searching for loneliness, he falls in love with loneliness.
And you are a woman who lost me.
He is in love with the night while searching for his star.
Like leaves falling to the ground in this eternal autumn, lovers who fall to the ground - get lost.
-Sometimes I looked for you in the smoke of a cigarette, in a torn book, sometimes in the middle of the forest.
I looked for you sometimes in the smoke of a cigarette, among a torn book, sometimes in the middle of the forest.