More songs by Carla Fernandes
Description
Vocalist, Lyricist: Carla Fernandes
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer: Hotel Torino
Lyricist: Martyna Bukowska
Composer Lyricist: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Composer Lyricist: Patryk Kumór
Composer: Frank BO
Lyrics and translation
Original
Powiedz coś o sobie.
Niech nam splecie dłonie czas.
Napisze kilka wspomnień o mnie i o tobie.
Aż po świata koniec.
Już bez żadnych zwątpień w nas. Życzę nam, by zawsze było tak.
Kilka słów, twoich słów. Wezmę je ze sobą mimo burz.
Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów. Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Tak jak deszczu krople pukają nam do okien sny.
Nie było cię przez moment.
Ja zawsze chcę przy tobie.
I trochę mniej samotnie.
Przeminą te jesienne dni. A co będzie później?
Nie wie nikt. Kilka słów, twoich słów.
Wezmę je ze sobą mimo burz. Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów.
Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
English translation
Tell us something about yourself.
Let time join our hands.
I will write some memories about me and you.
Until the end of the world.
No more doubts in us. I wish it would always be like this.
A few words, your words. I will take them with me despite the storms.
With you I want to get lost again. You're gone, you're gone again. I want to have you next to me.
Or maybe it's love?
It's probably a good time for us and it wouldn't end and every day would have your face. I have no words or eyes for this.
Come with me, stay a few moments. Maybe this is love.
Well, that would be nice.
Maybe this is love.
Well, that would be nice.
Just like raindrops, dreams knock on our windows.
You were gone for a while.
I always want to be with you.
And a little less lonely.
These autumn days will pass. And what will happen next?
Nobody knows. A few words, your words.
I will take them with me despite the storms. With you I want to get lost again. You're gone, you're gone again.
I want to have you next to me.
Or maybe it's love?
It's probably a good time for us and it wouldn't end and every day would have your face. I have no words or eyes for this.
Come with me, stay a few moments. Maybe this is love.
Well, that would be nice.
Maybe this is love.
Well, that would be nice.