Description
Producer, Recording Engineer: José Aguirre
Producer: Yanila Varela
Chorus: Fito Echeverría
Chorus: Alex Torres
Chorus: Alejandro Íñigo
Chorus: Luis Araque
Mixing Engineer, Recording Engineer: Carlos Álvarez
Mastering Engineer: Mike Fuller at Fuller Sound Miami Florida
A And R Administrator: Sebastian Velasquez
A And R Administrator: Fernando Lopez
Composer: José Aguirre
Lyrics and translation
Original
-Elelelelelelé! -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
Me pidieron que escribiera algo de corazón, y acepté con emoción cantar con el alma entera.
Saqué mi guitarra negra y entoné esta melodía, con la noche ecología y me fui pa' Barranquilla.
Entré por el Pumarejo, cruzando el Magdalena, y llegando a La Arenosa, ¡la cosa se puso buena!
-Barranquilla está de moda. -Barranquilla está de moda.
-Barranquilla está sabrosa. -Barranquilla está sabrosa.
-Quien lo vive, quien lo goza. -Quien lo vive, quien lo goza.
-La Arenosa es otra cosa. -La Arenosa es otra cosa.
Elelelelelelé.
-Barranquilla es la que es. -Eleleleleléla.
-Barranquilla es la que va. -En treincito voy sin prisa.
-Llego a Bocas de Cereza. -Campo Alegre y Río Má. . .
-Las Lomas del Caobral. -Puerta de Oro de Colombia.
-La gente viene y se asoma. -Yo me voy por Buenavista.
-La Risala y La Chinita.
-El gran malecón del río, todos tienen todo pan. Ventana de campeones, ¡la de Junior, tu papá!
-Barranquilla está de moda. -Barranquilla está de moda.
-Barranquilla está sabrosa. -Barranquilla está sabrosa.
-Quien lo vive, quien lo goza. -Quien lo vive, quien lo goza.
-La Arenosa es otra cosa. -La Arenosa es otra cosa.
Todo -la circunvalar. -¡Ajá!
-Llego a lamentar el mundo. -¡Sí, señor!
-El Bosque y Siete de Abril. -¡Ajá!
-Puerto Moncho y Mallorquín. -¡Cómo no!
-Voy por el Metropolitano. -¡Ajá!
-Luego al Edgar Rentería. -¡Sí, señor!
-Entro a Rebollo y La Luz. -¡Ajá!
-Y ahí se formó el revuelo. -¡Eh!
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Y nos vamos para Ocho. . . -Está de moda.
Ochenta y cuatro y a Cuarenta, ¡San Panchito!
-Barranquilla está de moda. -La Nieves, Judas, la Era, Veinte de Julio.
Está de moda.
-Villa Santo, Barrio Prado y La Pradera. -Barranquilla está de moda.
-La Luna de Barranquilla. -Está de moda.
-La Murillo, Barrio Abajo y La Borrachera. -Barranquilla está de moda.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
¡Ajá! ¿Y qué?
English translation
-Elelelelelele! -Barranquilla is what it is.
-Eleleleleléla. -Barranquilla is the one that goes.
-Elelelelelelé. -Barranquilla is what it is.
-Eleleleleléla. -Barranquilla is the one that goes.
They asked me to write something from the heart, and I excitedly agreed to sing with my whole soul.
I took out my black guitar and sang this melody, with the ecology night and I left for Barranquilla.
I entered through the Pumarejo, crossing the Magdalena, and arriving at La Arenosa, things got good!
-Barranquilla is fashionable. -Barranquilla is fashionable.
-Barranquilla is tasty. -Barranquilla is tasty.
-Who lives it, who enjoys it. -Who lives it, who enjoys it.
-La Arenosa is something else. -La Arenosa is something else.
Elelelelelele.
-Barranquilla is what it is. -Eleleleleléla.
-Barranquilla is the one that goes. -In my mid-thirties I'm going slowly.
-I arrive at Bocas de Cereza. -Campo Alegre and Río Má. . .
-Las Lomas del Caobral. -Golden Gate of Colombia.
-People come and look out. -I'm going to Buenavista.
-La Risala and La Chinita.
-The great river boardwalk, everyone has everything bread. Window of champions, that of Junior, your dad!
-Barranquilla is fashionable. -Barranquilla is fashionable.
-Barranquilla is tasty. -Barranquilla is tasty.
-Who lives it, who enjoys it. -Who lives it, who enjoys it.
-La Arenosa is something else. -La Arenosa is something else.
Everything -the ring road. -Aha!
-I come to regret the world. -Yes sir!
-The Forest and April Seven. -Aha!
-Puerto Moncho and Mallorquín. -Of course!
-I'm going through the Metropolitan. -Aha!
-Then to Edgar Rentería. -Yes sir!
-I enter Rebollo and La Luz. -Aha!
-And there the commotion was formed. -Hey!
-Elelelelelelé. -Barranquilla is what it is.
-Eleleleleléla. -Barranquilla is the one that goes.
-Elelelelelelé. -Barranquilla is what it is.
-Eleleleleléla. -Barranquilla is the one that goes.
-And we're going to Ocho. . . -It's fashionable.
Eighty-four and forty, San Panchito!
-Barranquilla is fashionable. -The Snow, Judas, the Era, Twenty of July.
It's fashionable.
-Villa Santo, Barrio Prado and La Pradera. -Barranquilla is fashionable.
-The Moon of Barranquilla. -It's fashionable.
-La Murillo, Barrio Abajo and La Borrachera. -Barranquilla is fashionable.
-Eleleleleléla. -Barranquilla is the one that goes.
Aha! And?